| Achetez vos billets pour le deuxième spectacle. GRUBLETS SUR GLACE. | Open Subtitles | مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي |
| Sortez vos billets et jetez vos appareils photo. | Open Subtitles | أيها الناس أخرجوا تذاكركم وأخرجوا كمراتكم |
| L'ordre initial a été défini par nos billets. | Open Subtitles | في البداية،كان النظام محدداً بواسطة تذاكركم. |
| Achetez vos tickets, en vente dès maintenant. | Open Subtitles | احصلوا على تذاكركم للحفل الراقص للبيع في ساحة السنة الأولى الآن. |
| Le dernier arrêt est le même avant le prochain ! Préparez vos tickets s'il-vous-plait ! Hey ! | Open Subtitles | المحطة السابقة مثل ما قبل التالية أعِدّوا تذاكركم رجاءً |
| Gardez vos billets à portée de main. | Open Subtitles | رجاءً، أخرجوا تذاكركم جاهزة أيها السيدات والسادة |
| Veuillez me montrer vos billets. | Open Subtitles | رجاءً، أروني تذاكركم أيها السيّدات والسادة |
| Vous savez qu'à belgrade, je gagne plus pour un cochon que pour tous vos billets? | Open Subtitles | أتعلم كم سأكسب مقابل خنزير واحد في بلغراد؟ أكثر من ثمن تذاكركم جميعاً |
| Gardez bien tous vos billets... jusqu'à ce que les résultats de la course soient déclarés officiels. | Open Subtitles | تأكدوا من حمل تذاكركم حتى تعلن نتيجة السباق رسمياً |
| Approchez, prenez vos billets, Mesdames et Messieurs. | Open Subtitles | فتعالوا وأحصلوا على تذاكركم هنا سيداتي وسادتي، إقتربوا |
| Merci de bien vouloir présenter vos billets au contrôle. | Open Subtitles | رجاءً جهزوا تذاكركم للاِستقصاء |
| et nous aimerions acheter vos billets pour La Havane et vous donner deux billets gratuits pour Madrid. | Open Subtitles | ونريد شراء تذاكركم إلى "هافاناه". ونعطيكم تذكرتين مجانيتين إلى "مدريد". |
| Préparez vos billets. billets. | Open Subtitles | التذاكر التذاكر رجاء رجاء تذاكركم جاهزة |
| Vos billets. | Open Subtitles | رجاءاً هل يمكنني رؤية تذاكركم ؟ |
| Puis-je avoir vos billets ? | Open Subtitles | الرجاء الانتباه، الرحلة - تذاكركم لو سمحتوا - |
| Préparez vos billets. | Open Subtitles | من فضلكم أبرزوا تذاكركم |
| - Quoi ? - La vente des billets est en chute. | Open Subtitles | ـ مبيعات تذاكركم سيئة |
| Voilà vos tickets, et un bon pour une part de pizza, avec un soda. | Open Subtitles | هذه تذاكركم وهذا سوف يكفي لقطعة بيتزا وكوب من الصودا |
| Préparez vos tickets : 12, 22, 18, 9. | Open Subtitles | حضروا تذاكركم ، سنذيع الأرقام الرابحة 12 و 22 و 18 و 9 |
| vous pourrez tous racheter vos tickets dès que j'aurai mon permis de pilote Attend. | Open Subtitles | جميعكم يمكنكم أستبدال تذاكركم بمجرد حصولي علي رخصة لقيادة المروحية |
| Approchez ! Achetez vos tickets ! | Open Subtitles | أسرعوا ، تعالوا إلى هُنا, و إحجزوا تذاكركم الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 