"تذهبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• allez
• alliez
• partez
• partiez
• irez
• iriez
• y aller

Toi et Lewis allez à Dillon vérifier.
لما لا تذهبا أنت و لويس إلي ديلون لتفقُّد المحل

Et peu importe que ta carrière soit au top et que ton mari et toi n'allez jamais nulle part scotchés à un chien !
ولا يهم أن مهنتك تسير بشكل رائع حاليًا وأنت وزوجك لم تذهبا برحلة ! ملصقان على ظهر كلب حتى

Otis, j'ai besoin que toi et Beedle alliez à la maison, me donner un localisation de Lasseter et de Howell.
أوتيس , أحتاجك أنت وبيتل أنت تذهبا الي المنزل وتؤكدا موقعا لاسيتر والعنصر هال

Je veux que tous les deux vous alliez aux docks de South street à 6 heures.
أريدكما انتما الأثنان أن تذهبا إلى حوض سفن الشارع الجنوبي في الساعة 6: 00

- partez, ou vous allez arriver tard.
من الأفضل أن تذهبا اذا كنتما ستركبان طائرة الفينيكس قبل حلول الظلام

Toi et cette petite merdeuse, vous partez quand vous voulez.
أنت وتلك القذِره الصَغيرِه يُمْكِنُ أَنْ تذهبا حيثما تُريدُان.

Je comprends que vous vous sentez toutes les deux un peu dépassées, mais avant que vous partiez, pourquoi on en discuterait pas en groupe de manière apaisante ?
امارس الجنس معه بهذا العام أنا افهم لم تشعران بالغلبة قليلاً و لكن قبل ان تذهبا لماذا لا نناقش هذا كمجموعة

Vous n'irez nulle part avant qu'on ait attrapé ce malade.
أن تذهبا إلى أي مكان حتى نقبض على ذلك مجنون.

Pourquoi vous n'iriez pas en face et on vivrait ici ?
لِمَ لا تذهبا للشقة المقابلة ونحن سنبقى هنا؟

Si vous ne faites plus la thérapie, où étais-tu quand tu disais y aller ?
إن لم تذهبا لتلقي العلاج، أين ذهبت عندما كنت تقولين إنك ذاهبة لتلقي العلاج؟

Tu m'amènes à la maison, s'il te plaît. - allez boire tous les deux.
أرجوك خذني للمنزل، يمكنكما أنا تذهبا للشرب وحدكما

allez vous brosser les dents.
حسنُ,إذن ,أيمكنكما أن تذهبا وتغسلا أسنانكما رجاءً؟

allez faire un tour en ville.
لماذا يا رفاق لا تذهبا و تتفرجا على المدينة

Vous n'allez pas sortir sans chaperon, vous deux !
الأن كلاكما يعرف لن تذهبا لأي مكان بدون وصيفتكما

Nous voulions que vous alliez à Paris pour être consultants sur l'enquête.
نريدكم أن تذهبا إلى باريس لإبداء الرأى حول تحقيقنا.

Je veux que vous alliez ... à l'école, preniez chacun de ces parasites à petite tête... et retour à Scamboland tout de suite!
انا , اريدكما ان تذهبا إلى المدرسةِ، وتحضرو كل من تلك الطفيليات الى سكامبولاند الآن أوامرك، سيدي

Et j'espérais que vous alliez vous faire chier ensemble dans sa maison.
وأملت أن تذهبا وتكونا أبلهين ومملين في منزلها

Et si vous partez trouver votre rat reine et je pars trouver Chloé ?
ما رأيكما أن تذهبا أنتما وتجدا الفأر الملكة وأنا أجد (كلوي)؟

Ne partez pas. On s'amuse tellement.
لا تذهبا نحن نستمتع جداً

Un peu grognon après une sieste. Ce serait mieux si vous partiez.
تهتاج قليلًا بعد أخذ قيلولة .لعله من الأفضل أن تذهبا

Avant que vous ne partiez, vous avez demandé toutes les deux votre samedi, mais j'ai besoin de l'une de vous deux.
قبل أن تذهبا كلاكما طلب اجازه هذا السبت, لكني بحاجه لإحداكما أن تعمل

Vous n'irez pas à l'école sans avoir prit un petit déjeuner.
فلن تذهبا إلى المدرسة بدون إفطار ساخن بداخلكما

Pourquoi vous n'iriez pas toutes les deux au pub, hein ?
لماذا لا تذهبا أنتما الإثنان إلى الحانة؟

Vu que je suis le seul enfant qui reste, vous pourriez y aller tous les deux.
في الواقع، بما أني الطفل الوحيد الآن فكرت أن تذهبا كليكما