| - On n'a plus besoin de ce connard. - Recule. | Open Subtitles | ـ إذا لسنا بحاجة اليهم ـ تراجع للخلف |
| Le coffre ouvert, Hanson Recule, pour que Felton prenne l'argent. | Open Subtitles | عندما فتحت الخزنة هانسون تراجع للخلف و ترك فيلتون يجمع المال |
| Montre les dents et Recule lentement. - C'est moi. | Open Subtitles | فقط اجعل نفسك تبدو اكبر و تراجع للخلف مرحبا |
| Reculez, merci, et laissez un à deux mètres entre nous. | Open Subtitles | تراجع للخلف رجاءًا، وأبقَ بعيدًا لمسافة متر أو مترين طِوال الوقت |
| Monsieur. Reculez, s'il vous plaît. | Open Subtitles | سيدي ، سيدي ، فقط تراجع للخلف رجاء |
| - Reculez, s'il vous plaît. - Ce garçon avait de l'avenir. | Open Subtitles | تراجع للخلف إن المستقبل ينتظر ذلك الفتى |
| Active-le et Recule. | Open Subtitles | قم بتفعيل الدرع و تراجع للخلف. |
| Les mains derrière le dos. Recule et garde la pose. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك تراجع للخلف وإتخذ الوضعيه |
| Recule un peu. | Open Subtitles | تراجع للخلف قليلاً |
| Kudo, Recule. | Open Subtitles | كودو , تراجع للخلف |
| - Il ne bouge pas. - Recule. | Open Subtitles | أنه لم يتحرك تراجع للخلف |
| Recule, sale enculé. | Open Subtitles | تراجع للخلف أيّها اللعين |
| Le Fou, Recule ! | Open Subtitles | تراجع للخلف , اللعنة عليكم! |
| Recule. | Open Subtitles | - أوه! - تراجع للخلف |
| - Reculez, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ـ تراجع للخلف, من فضلك. |
| Reculez ! On s'en occupe. | Open Subtitles | تراجع للخلف , تمكنا منه |
| Bien. Reculez. | Open Subtitles | حسناً، تراجع للخلف |
| Reculez, numéro un. | Open Subtitles | تراجع للخلف يا رقم واحد. |
| - Reculez, numéro 1. | Open Subtitles | تراجع للخلف يا رقم واحد. |
| Détenu, Reculez ! | Open Subtitles | ايها المحتجز، تراجع للخلف! |
| Reculez ! | Open Subtitles | أصغي تراجع للخلف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 