| Mais si Travis doit rester un secret, je fais comment pour la cérémonie d'hiver et la soirée du printemps ? | Open Subtitles | لكن إذا حفظت سِرّ ترافس ، ماالذي أقوم به بشأن الحفل الرسمي الشتائيِ والحفلة الربيعية المختلطة؟ |
| Relâche Travis sous ma garde. | Open Subtitles | ما نوع هذه الفكرة ؟ حرر ترافس تحت كفالتي |
| Je pense te jeter en bas avec Travis, jusqu'à ce que tes avocats arrivent, vous vous amuseriez bien. | Open Subtitles | الاعتقال أنا أرى إلقائك بالأسفل مع ترافس حتى يخرجك محامينك و سوف يكون نوع من المرح |
| Je viens de rompre avec Travis, et il n'arrêtes de m'envoyer des émoticones en colère. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن رجل يدعى ترافس و استمر بإرسال أيقونات غاضبة |
| Travis, vois si tu peux lui faire dire comment il va s'y prendre, ou plutôt, comptait s'y prendre. | Open Subtitles | ترافس ، دعنا نرى هل تستطيع العثور عليه لنعرف كيف عملها او ما عمله تقريبا |
| Ils sont liés au flingue de Travis. - Ils ne tirent que s'il tire. | Open Subtitles | "هم جميعا مقيدون إلى بندقية "ترافس لن نطلق حتى يطلق أولا |
| Mais ce jury, ils n'ont pas vu Louis Litt croire à l'innocence d'Harvey... ils ont vu Travis Tanner. | Open Subtitles | لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر |
| La dernière chose dont j'ai besoin, c'est de Travis râlant sur cette chambre. | Open Subtitles | الشيء الأخير الذي أَحتاجُه الآن الإسَاْءة إلى ترافس بسبب هذهـ الغرفةِ. |
| Donc Travis a dit qu'il avait déjà fini ses examens et qu'il prenait l'avion pour me rejoindre. | Open Subtitles | لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة. |
| Et je n'avais pas de rancard pour le bal des secondes, et c'est là que Travis a appelé. | Open Subtitles | ولم أكن في موعد منذ الحفلة الراقصة باالثانوية عندما ترافس دعاني لهـا. |
| Ne dis pas à Travis à quel point j'étais bourrée lors de la soirée militaire ! | Open Subtitles | لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ. |
| Tu n'aimes pas qu'Ashleigh se transforme en une pâle copie soumise d'elle-même quand elle est avec Travis. | Open Subtitles | أنت فقط تَكْرهين طريقة أشلي وتفكيرهـا الوهمي، بتذلّلهـا لنفسها عندما تحوم حول ترافس. |
| Ahsley, ne le prends pas mal, mais tu mérites mieux que Travis. | Open Subtitles | آشلي، لا أهانة لَكنَّكِ تَستحقُّين أفضل مِنْ ترافس. |
| Travis sait que je ne sais pas suivre. | Open Subtitles | ترافس يَقُولُ بأنّني لا أَعْرفُ كَيفَ أَتابع. |
| Imagine que Travis et moi, on devienne amis. | Open Subtitles | تخيّليْ لو ترافس وأنا نحاول أن نكُونُ أصدقاء |
| On se sent tout de suite plus distingués, Travis. | Open Subtitles | ذلك يجعلك تشعر بالنبل كونك استجابة لصلواتهم.. ترافس |
| La merde d'aujourd'hui n'était rien d'autre que toi et Travis essayant de tuer Kellogg et apparemment moi ! | Open Subtitles | هذا الهراء اليوم لم يكن عن أى شخص أخر ولكن أنت و "ترافس" اليوم كنتما تحاولان قتل "كيلوج" و أنا تقريبا |
| Travis est notre meilleure arme dans cette guerre, on le sait tous les deux. | Open Subtitles | ترافس أفضل سلاح لنا فى المعركة |
| Avec Brad infiltré et l'aide de Travis, on peut faire ce que la police ne peut pas. | Open Subtitles | بوجود براد فى الداخل، ومساعدة ترافس |
| qui ne pourrait jamais être le véritable Travis ? | Open Subtitles | من لايمكن أن يكون مثل ترافس الحقيقي؟ |
| Je me demande si le derrière de Trav'est plus pâle que le reste de son corps, mais est-ce-que c'est juste possible ? | Open Subtitles | اتسائل إذا كانت مؤخرة ترافس أكثر شحوبة من بقية جسمه، لكن هل ذلك ممكناً حتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 