"تراكب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• 'une combinaison

iii) Conséquences d'une combinaison de responsabilités
' 3 ' عواقب تراكب المسؤوليات

Note : Les conséquences d'une combinaison de responsabilité (évoquée supra sous I. iv) risquent d'être tellement compliquées qu'il sera sans doute nécessaire de leur consacrer un chapitre entier; la même chose se révélera d'ailleurs peutêtre nécessaire s'agissant de la responsabilité des États.
ملاحظة: قد تصل عواقب تراكب المسؤوليات (المذكورة أعلاه تحت الفرع الأول ' 4 ' ) إلى درجة من التعقيد يتأكد معها بالضرورة تكريس فصل كامل لها؛ وربما تتبين ضرورة للشيء نفسه أيضا بالنسبة لمسؤولية الدول.