"ترانس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trans
• Trance
• Trans-U
• Transocean

Mais ce n'ètait pas la Trans Am avec laquelle il m'a ramenée à la maison.
ولكنها لم تكن ترانس أم لقد أوصلنى ألي المنزل في ترانس أم

Cependant, un autre document montre que Trans Arabian avait délégué son droit de présenter des réclamations en ce qui concerne ces machines à Shafco.
إلا أن هناك مستندا آخر يبين أن ترانس أريبيان قد أوكلت لشافكو المطالبة بحقها في تقديم المطالبات المتصلة بهذه الآليات.

Aucune demande d'indemnisation n'a été déposée auprès de la Commission par Trans Arabian, son propriétaire, ni par aucune partie nantie en vertu de l'accord de prêt.
ولم ترد إلى اللجنة أية مطالبة مقدمة من ترانس أريبيان أو مالكها أو أي طرف مضمون بمقتضى اتفاق القرض.

Trance dit toujours la première connerie qui lui vient en tête.
جميعنا نعلم بأن (ترانس) يقول اسخف شيئ يأتي في باله

Donc, rap ou Trance - t'y piges que dalle de toutes façons.
-اذا، راب أو ترانس -أنت لا تفهم شيئاً

Rev Bem, Trance, Harper à vos postes.
في الواقع, أنا أفضل (ريف بيم), (ترانس), (هاربر) تكلَّموا بصوتِ عالي, الطيار جاهز

- Y'a encore des Trans-U en service? - Non.
-أنا لا أعتقد أن ال (ترانس يو) مازال يعمل

Cette dernière a également loué des appareils auprès d'autres compagnies telles que United Arabian Airlines et Trans Attico, pour certains vols militaires.
وكذلك استأجرت الشركة طائرات من شركات أخرى مثل الخطوط العربية المتحدة وشركة ترانس أتيكو للقيام ببعض الرحلات العسكرية.

La voiture est une Trans Am bleue, avec liseré jaune.
السيارة من نوع ترانس أم , زرقاء مع خطوط صفراء

Vous sortiez ensemble. Je conduisais une Trans'Am noire.
بينما انتم الأثنان تتواعدان, اقود سيارة ترانس ام سوداء

Et une grosse Trans Am dans I'allee avec un ruban autour.
وسيّارة "ترانس آم" في الطريق الخاص بها ملفوفةٌ بوشاح.

Dernier appel pour le bus numéro 27 de la Trans Continental.
هذا اخر نداء... ل ترانس كونتيننتال حافلة رقم 27

Je ne veux pas que vous soyez prudent. Trance, je veux que vous soyez paranoïaque.
لا أريدكم أن تكونوا حذرين ترانس), أريدكم أن تكونوا مجانين بالشك)

Séquence Contrôle Armement Gimini Trance.
(المسئولة عن الأسلحة (ترانس جيميناي

Trance, ramène tes fesses ici. Nous partons.
ترانس), تعالي إلى هنا, سنغادر)

Quand Trance a été tuée, comment l'avez-vous sauvée?
حينما أصيبت (ترانس), كيف عالجتيها؟

Tu as trouvé quelque chose, Trance ?
ترانس), هل وجدتِ شيئ حتى الآن؟ )

Trance International.
" ترانس الدولية "

On dirait un vieux model de Trans-U.
-نعم أنا أقرءه كنموذج أقدم.. (ترانس يو)

De plus, en 1999, la fusion de Transocean et Sedco Forex a donné naissance à la plus grande compagnie de forage en mer du monde, avec une capitalisation boursière dépassant les six milliards de dollars.
وفي عام ١٩٩٩ أيضا، شكلت أكبر شركة للحفر في عرض البحر في العالم من خلال إندماج شركة ترانس أوشن وشركة سيدكو فوركس، بمجموع رأسمال سوقي يزيد على ستة بلايين دولار.