| - Des histoires de famille. - Elle peut même pas me voir 30 secondes ? | Open Subtitles | . الأشياء العائلية هى لا تريد أن ترانى لمدة 30 ثانية ؟ |
| Je n'avais pas de douche dans ma loge, et j'ai pensé que tu voudrais me voir nue. | Open Subtitles | لم يكن هناك حماما فى غرفتى واعتقدت انك تريد ان ترانى عاريه |
| Tu dois pas me voir avant! Ca porte malchance. | Open Subtitles | لا يجب أن ترانى قبل الزفاف هذا يجلب الحظ السيء |
| Si tu me vois avec une blanche, c'est que je la livre aux flics." | Open Subtitles | المرات الوحيدة التى ترانى مع امراة بيضاء عندما اخذها الى البوليس |
| Franchement, j'espérais que tu me voies comme un mentor qui se soucie de toi, plus que ton père infidèle ne l'a jamais fait. | Open Subtitles | وجدياً , تمنيت أن ترانى كأب روحى يهتم بشأنك أكثر من أباك الخائن |
| Elle me voit. C'est fait. Je rentre chez moi. | Open Subtitles | ترانى وينتهي الأمر أذهب إلى البيت |
| Tout ce qu'elle veut, c'est me voir couronné et la permission de se battre pour moi. | Open Subtitles | كل ماتريده ان ترانى متوج وتصريح لتقاتل من اجلى |
| Viens donc me voir avec Marion, d'accord? | Open Subtitles | من فضلك تعالى لكى ترانى انت و ماريون, اليس كذلك؟ |
| Oui. La veille de sa mort, elle a voulu me voir seul. Tu te rappelles? | Open Subtitles | اليوم السابق ليوم وفاتها, طلبت أن ترانى لوحدى,تتذكر؟ |
| Tu veux me voir dans ce lacet ? | Open Subtitles | حسناً, هل تود أن ترانى فى خيط الحذاء هذا ؟ |
| Si elle pouvait voir ces endroits, elle pourrait aussi me voir. | Open Subtitles | اذا كان يمكنها ان ترى هذه الأماكن ,ربما يمكنها ان ترانى ايضا |
| Je n'y compterais pas. Elle aime me voir souffrir. | Open Subtitles | لن أتنفس الصُّعَداء يروق لها أن ترانى أتلوّى |
| Comment tu peux me voir alors que eux non ? | Open Subtitles | كيف يمكن ان ترانى أنت.. و هم لا؟ |
| Vous ne pouvez ni m'entendre, ni me voir, mais je suis là. | Open Subtitles | انت لا تسطيع ان ترانى او تسمعنى ولكن انا هناك |
| - Ça alors, elle veut me voir ! | Open Subtitles | لا زالت غير مصدق انها فعلا تريد ان ترانى |
| Je mérite pas ça ! Une nuit, tu me vois et tu flippes. | Open Subtitles | لا اعتقد انك عادل لليله واحده ترانى فيها وتصاب بالذعر |
| Et les fois où tu me vois pas ? | Open Subtitles | ماذا عن الليالى الاخرى التى لا ترانى فيها؟ |
| Je ne veux pas que tu me vois en train de partir. | Open Subtitles | لا أريدك ان ترانى أرحل اغلق عينيك حتى أرحل |
| Je voudrais que tu me voies. | Open Subtitles | أتمنى أن ترانى الليلة |
| Je ne veux pas que tu me voies nue. | Open Subtitles | انا لا اريدك ان ترانى عارية |
| Ma femme me voit comme une ordure. | Open Subtitles | زوجتى ترانى شخصاً حقيراً. |
| Je promets, après ce soir vous ne me reverrez plus jamais. | Open Subtitles | ا وعدك. بعد الليلة الن ترانى مرة اخرى ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 