"تراهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les vois
• les voir
• les voyez
• vus
• verrez
• les voit
• vous voyez

Tu n'as rien à leur dire, et tu les vois une fois pas an pour partager le souvenir de sa mort.
ليس لديك شيئ كي تقوله لهم. تراهم مرة في السنة كي تحي ذكرا موتها.

Ouais, bon, ces filles, tu les vois... t'aurais pas envie de les violer, mais la tuyauterie marche.
حسناً, نعم , هذه الفتيات، أنت تراهم هل الأغلب لن ترغب في اغتصابهن ولكن كل التمديدات جيدة

Je suggère que ça change à présent, surtout si vous souhaitiez les voir plus que toutes les 2 semaines.
على الأقل للسنه الماضيه اقترح ان تغير ذلك حالا خاصه اذا كنت تريد ان تراهم

Ces gens sont invisibles. On les regarde sans les voir.
هؤلاء الناس غير مرئيين, تنظر إليهم ولا تراهم.

Ils vous voient, vous les voyez, tout le monde pleure, etc.
يروك , تراهم , الكل يبكي , متوسل للرحمة

Puis, d'un coup, vous les voyez dans un talk show, et c'est genre, "Merde, ce gars est Anglais" ?
وفجأة , تراهم مستضافين ببرنامج تلفزيوني وتقول "تباً , هذا الرجل بريطاني؟"

Après les avoir vus 400 ou 500 fois, tu t'en souviens.
بعد أن تراهم 400 500 مرةَ، تَغْرقُ المادةُ فيك.

si quelqu'un appelle pour un conseil, tu auras les fédéraux au cul si vite, que vous ne les verrez pas venir.
إذا أتصل أحدٌ من أجل معلومة ستصبح الشرطة الفدرالية لديكم بسرعة ولن تراهم حتى

Tu les vois, mais pas eux.
ثم تذهب لمكان تختبئ به , و تراهم و هم لا يرونك

C'était peut-être pas sa faute, ton désir est attisé quand tu les vois habiller les mannequins à Bloomingdale.
ولكن هذا قد لا يكون غلطتها اقصد، رغباتك اثيرت عندما تراهم يلبسون في بلوميندالز

Je te montre des visages. Tu nous dis ce que tu les vois faire.
سأريك بعض الأوجه وأنت تخبرني ماذا تراهم يفعلون.

Tu les vois tous les quatre mois. Jette-leur un os.
أنتَ تراهم كل أربعة أشهر, لمَ لا تلقي لهم بالطعم؟

Écraser tes ennemis, les voir chassés devant toi, et entendre les lamentations de leurs femmes.
سحق اعدائك تراهم مُلقون أمامك وتستمتع برثاء نسائهم

Ils sont là. T'es juste trop petit pour les voir.
انهم هنا, ولكنك لا تملك الطول الكافي لكي تراهم

Si vous regardez à vos pieds, vous pourrez les voir se déplacer ici et là :
إذا نظرت إلى الأسفل نحو قدميك، قد تراهم. يمشون من هنا وهناك، النّملة،خنفسةصغيرة...

Je sais que tu ne veux pas. Tu rates toutes les chances de les voir.
أعلم أنك لا تريدهم، تستغل كل فرصة لئلّا تراهم.

Vous les voyez des années après leur union ?
كنت تراهم بعد سنوات من الأتحاد ؟

- C'est la seule fois où vous les voyez?
و هذه هي المرة الوحيدة التي تراهم فيها؟

Ils viennent droit sur nous ! Vous ne les voyez pas ?
. هم يأتون لنا هل لا يمكنك أن تراهم ؟

Tu les as déjà vus cohabiter avant ?
لم يسبق لك ان تراهم يعيشون مع بعض من قبل ؟

Vous en verrez certains en permanence.
ربما يمكنك ان تراهم فى بعض الاحيان وربما يمكنك ان تراهم فى كل الاوقات

On les voit tous les jours. Tous les jours, on les oublie.
وإنّك تراهم كُل يوم لكنك رغم ذلك تنساهم.

[RIRES] Et certainement pas comme un de ces insensés, baver monstres que vous voyez dans les films.
و بالتأكيد ليس كواحدة من أولئك الوحوش الحمقى ذوي اللعاب السائل الذين تراهم في الأفلام