"ترايف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trife

Il m'a dit que des mecs allaient attaquer ma famille pour ce qui est arrivé à Trife.
أخبرني أن هناك رجال سيؤذون عائلتي بسبب ما حدث مع (ترايف)

Je veux t'entendre. Je veux t'entendre supplier comme Trife I'a fait.
أريد أن أسمعك أريد أن أسمعك تتوسل كما فعل (ترايف)

Ecoute, je connaissais pas très bien Trife mais... ça craint qu'il soit mort.
أنظر، أنا لم أعرف (ترايف) جيداً لكن... إنهميت

- Il s'appelait Trife. Je le connais pas.
-كان إسمه (ترايف)، اللعنه لا أعرفه

Trife, le jeune que t'as tué...
( . .ترايف ) الشاب الذي قتلته.

Je vais prendre ta putain de vie, comme t'as pris celle de Trife.
سآخذ حياتك اللعينه كما فعلت لـ(ترايف)

- Il s'appelait Trife.
-كان إسمه (ترايف )

Trife serait encore là aujourd'hui!
لكان (ترايف) معنا هنا اليوم!

Il a tué Trife, mec!
لقد قتل (ترايف)!

Je n'ai jamais voulu tuer Trife.
أنا لم أقصد قتل (ترايف)

Il a tué Trife!
قتل (ترايف)!