| Le petit Joey Tribbiani m'aimait bien. J'arrive pas à croire que je l'ai pas remarqué. | Open Subtitles | إذاً جوي تربياني الصغير كان معجب بي لا أصدق أني لم أنتبه لهذا |
| Tu vas regretter de t'être opposé à Joey Tribbiani. | Open Subtitles | ستندم بأنك لعبت على جوي تربياني |
| Je suis Joey Tribbiani. J'ai un rendez-vous avec le producteur. | Open Subtitles | أنا (جوي تربياني عندي اجتماع مع المنتج التنفيذي |
| Bonjour, Joey Tribbiani, fan de longue date du concours, juge pour la 1ère fois. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (جوي تربياني) مُعجب كبير لمسابقة الجمال، ولأول مرة حكم |
| C'est, euh, mon ami, Joey Tribbiani. C'est un acteur. Il est juste arrivé de New York il y a plusieurs mois. | Open Subtitles | هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين |
| Portant une coiffure de Gina Tribbiani appelée "la Belle méchante"... je vous présente Alex Garrett ! | Open Subtitles | تصفيفة جينا تربياني الأصلية "المسمى " اللطيفة و المشاغبة أقدم لكم أليكس غاريت ! |
| Regarde toi, petit Joey Tribbiani. | Open Subtitles | انظر إليك، جوي تربياني الصغير |
| Monsieur Joey Tribbiani. | Open Subtitles | السيد جوي تربياني |
| M. Tribbiani, vous avez commencé au théâtre. | Open Subtitles | سيد (تربياني)، لقد بدأت مسيرتك على المسرح |
| "La dernière page ne sera pas distribuer par sécurité à cause de Joey Tribbiani." | Open Subtitles | الصفحة الأخيرة لن توزع استناداً " "(على أسباب أمنية خاصة (بجوي تربياني |
| Tout le monde, rassemblons-nous, prenons un instant et faisons un tonnerre d'applaudissement à Joey Tribbiani. | Open Subtitles | دعنا جميعاً نتجمع ونأخذ لحظة (ونصفق (لجوي تربياني |
| C'est Joey Tribbiani. Il est un des quatre autres juges célébrités. | Open Subtitles | هذا (جوي تربياني) هو أحد الحكّام المشاهير |
| Je dois être le premier Tribbiani de l'histoire à dire ça. | Open Subtitles | ربّما أنا أوّل (تربياني) في التاريخ يقول هذا |
| Bonjour, je suis Joey Tribbiani. | Open Subtitles | مرحبا. أنا (جوي تربياني) |
| Jason, dis bonjour à Joey Tribbiani. | Open Subtitles | (جايسون)، سلّم على (جوي تربياني) |
| Hé, c'est, euh, Joey Tribbiani qui appelle pour Lauren. | Open Subtitles | مرحباً، (جوي تربياني) يتصل (بلورين) |
| - Joey Tribbiani de Deep Powder. - Dis-le temps tant que tu peux. | Open Subtitles | -جوي تربياني) ممثّل "المسحوق العميق) " |
| Téléphone de Joey Tribbiani. | Open Subtitles | هاتف (جوي تربياني) |
| - Joey Tribbiani. | Open Subtitles | -جوي تربياني) ) |
| Je suis Joey Tribbiani, un des juges. | Open Subtitles | أنا (جوي تربياني) أحد الحكّام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 