| Vous. Sortez de la voiture. Hmm ? | Open Subtitles | أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة |
| Mettez vos mains en évidence ! Sortez de la voiture, maintenant ! | Open Subtitles | ضع يديك حيث تمكنني رؤيتهما، ترجل من السيارة فورًا! |
| Sortez de la voiture ! Et montrez les mains ! Montrez les mains ! | Open Subtitles | ترجل من السيارة و أظهر يديك ، أظهر يديك |
| T'es coincé, négro. Sors de la bagnole ! | Open Subtitles | أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال |
| - J'ai peur de sortir de la voiture. - Sors de la voiture. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Sortez du véhicule maintenant ! | Open Subtitles | ترجل من السيّارة فورًا |
| Descendez de la voiture, retournez-vous et mettez les mains sur la t? | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
| - Sortez de la voiture, s'il vous pla? t. - Quoi ? | Open Subtitles | ـ ترجل من السيارة، رجاءً ـ ماذا؟ |
| Sortez de la voiture. Descendez. | Open Subtitles | ترجل من السيارة ترجل من السيارة |
| Sortez de la voiture, SVP. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء |
| Sortez de la voiture, madame ! | Open Subtitles | ترجل من السيارة, سيدتي ترجلي من السيارة |
| Sortez de la voiture. | Open Subtitles | توقف ترجل من السيارة |
| Sortez de la voiture. | Open Subtitles | ترجل من السيارة. |
| Sortez de la voiture tout de suite. | Open Subtitles | ترجل من السيارة حالاً. |
| - Sors de cette voiture. | Open Subtitles | ـ ترجل من السيارة |
| Sors de la voiture ! | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Sors de la voiture. | Open Subtitles | ترجل من السيارة. |
| Sors de la voiture, maintenant. | Open Subtitles | ترجل من السيارة الآن! |
| Sors de ma voiture. | Open Subtitles | ترجل من سيارتي. |
| Sortez du véhicule ! | Open Subtitles | ترجل من السيارة، يا سيدي |
| Descendez de mon camion. | Open Subtitles | ـ لهذا السبب أريدك أن تنصت إليّ ـ ترجل من شاحنتي |
| Descends et mets tes mains en évidence. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة. ارفع يديك بحيث أستطيع رؤيتهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 