| les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont exposées aux paragraphes 39 et 40 du rapport du Secrétaire général. | UN | 20 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرتين 39 و 40 من تقرير الأمين العام. |
| 15. les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées aux paragraphes 149, 150 et 151 du rapport du Secrétaire général. | UN | 15 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرات 149 و 150 و 151 من تقرير الأمين العام. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| Les mesures que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 69 du rapport du Secrétaire général. | UN | 64 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 69 من تقرير الأمين العام. |
| La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est énoncée au paragraphe 63 du rapport du Secrétaire général. | UN | 32 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 63 من تقرير الأمين العام. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الجزء الرابع من هذا التقرير. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre VIII du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير. |
| les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير. الولاية والنتائج المتوخاة |
| les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre concernant le financement de la MISNUS sont énoncées au paragraphe 32 du document A/68/597. | UN | 7 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 32 من الوثيقة A/68/597. |
| les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre concernant le financement de la MINUT sont énoncées au paragraphe 69 du rapport A/68/607. | UN | 11 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 69 من الوثيقة A/68/607. |
| les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 9 de l'état présenté par le Secrétaire général. | UN | 9 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 9 من بيان الأمين العام. |
| les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre figurent à la section X du rapport du Secrétaire général. | UN | 24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع العاشر من تقرير الأمين العام. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport. | UN | ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الجزء " خامسا " من هذا التقرير. |
| les décisions que l'Assemblée générale sera appelée à prendre sont exposées au paragraphe 61 du rapport du Secrétaire général. | UN | 18 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 61 من تقرير الأمين العام. |
| les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées au paragraphe 44 du rapport du Secrétaire général. | UN | 23 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 44 من تقرير الأمين العام. |
| 26. les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 59 du rapport du Secrétaire général. | UN | 26 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 59 من تقرير الأمين العام. |
| les décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de la MISNUS sont indiquées au paragraphe 26 du rapport sur l'exécution du budget. | UN | 12 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة في الفقرة 26 من تقرير الأداء. |
| Les mesures que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 56 du présent rapport. | UN | 20 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 56 من التقرير. |
| La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est énoncée au paragraphe 30 du rapport du Secrétaire général. | UN | 24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 