| Trente-septième M. Abduldayem Mubarez Mme Turkia Ould Daddah M. Faruk Logoglu | UN | السابعـة السيد عبد الدائم مبارز السيدة تركيه ولد داده السيد فاروق لوغوغلو |
| Vingt-troisième M. Erik Nettel Mme Turkia Ould Daddah M. Yahya Mahmassani | UN | الثالثـة السيد اريك نيتل السيدة تركيه ولد داده السيد يحيى المحمصاني |
| Vingt-quatrième Mme Turkia Ould Daddah Mme Helvi Sipilä M. Ludek Handl | UN | الرابعـة السيدة تركيه ولد داده السيد هيلفي سيبيلا السيد لوديك هاندل |
| Turkia Ould Daddah explique que sans une véritable impulsion au sommet et sans fonctionnaires compétents, les règles les plus soigneusement élaborées ne serviraient à rien8. | UN | وتشير تركيه ولد داده إلى أنه لن يكون هناك طائل من وراء القواعد التي يجري صياغتها بأشد عناية بدون قيادة حقيقية وموظفين عموميين أكفاء. |
| Mme Turkia Ould Daddah (Mauritanie) | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah (Mauritanie) | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Turkia Ould Daddah soutient qu'il ne saurait y avoir de service public digne de ce nom sans l'affirmation soutenue d'une volonté politique forte8. | UN | وترى تركيه ولد داده أنه لا يمكن إيجاد خدمة عامة ذات كفاءة مهنية دون تأكيد " الإرادة السياسية الحاسمة والمتسقة " (8). |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Turkia Ould Daddah observe par ailleurs que le manque de professionnalisme des hauts fonctionnaires aura de graves conséquences pour le développement durable8. | UN | 29 - وبالمثل، تشير تركيه ولد داده إلى أن الافتقار إلى الروح المهنية بين كبار موظفي الحكومة سيكون له عواقب وخيمة على التنمية المستدامة(8). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 