"ترودي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trudy
• Trudie

- Ou mon oreiller, ou mon kit Trudy, ou ma maison.
أو حالتي وسادة أو بلدي عدة ترودي أو بيتي.

Je ne peux pas changer ma personnalité, Trudy, mais on va aller sur la lune.
لا استطيع تغيير من أنا عليها يا "ترودي" ولكننا سنذهب إلى القمر

Une seconde, Trudy. Je salue ton fils.
انتظري لحظة يا ترودي حتى أقول مرحبا لابنك

Hé, tu es là? Je vivais à New York quand j'ai entendu la nouvelle pour Trudy.
انا كنت اعيش في نيويورك عندما سمعت الاخبار عن ترودي

Comme des sœurs. Mais tout le monde aimait Trudy.
لكن الجميع كان يشعر بنفس الطريقة عن ترودي

Il pense qu'il est en dette parce que je l'ai aidé après la mort de Trudy. C'est mon nouveau boulot.
هو يظن بانه مدين لي عندما واسيته ايام وفاة ترودي

Dès demain matin, j'appelle le Vatican... et je propose feue votre femme Trudy comme sainte!
اول شيء في الصباح سأتصل بالفاتيكان وسأرشح زوجتك الراحلة ترودي للقدسية

Lâche le bras de cette jolie dame, Trudy.
الآن. إتركي ذراع تلك السيدة الجميلة يا ترودي

- Ne faites pas attention à Trudy.
أنا قد قلت لكي أن لا تعيري إهتماماً لـ ترودي هي.

Demandez à Trudy.
إنني سأكون زوجاً طيباً يمكنكي أن تسألي ترودي

Trudy m'a dit qu'il a été donné en pâture à une chose qui vit près de l'océan.
البروفيسور ترودي قالت أنه كان قد تم إطعامه لشئ ما يعيش بجانب المحيط

Cette jeune personne, Trudy, est la star de notre fabuleux spectacle venu de Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Souvenez-vous qu'on est là pour Trudy
هذا هو الطريق الوحيد لكي يدينوا لنا تذكر,نحن هنا من أجل ترودي.

M.Tennyson, nous sommes venus de San Francisco pour vous parler de Trudy Monk
سيد تينسون,نحن هنا من سان فرانسيسكو لنحدثك عن ترودي مونك

Vous êtes incroyable comme Trudy le disait toujours
أنت كُنْتَ مُدهِش. مثل ترودي قالتْ دائماً.

Je ne sais pas je suis peut-être trop proche, comme avec l'affaire de Trudy
أنا لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا أَنا قريب جداً إليه، مثل أَنا بحالةِ ترودي.

Les gens disaient que je n'étais pas de taille pour Trudy.
الناس كَانوا يَقُولونَ ترودي كَانتْ مخرجَ إتحادِي.

C'est peut-être ce qu'ils font qui vous fait penser comme Trudy vous manque.
حَسناً، لَرُبَّمَا ما هم يَعْملونَ يَجْعلُك تُفكّرُ بشأن ترودي، يَجْعلُك تَتغيّبُ عن ترودي.

Sais-tu pourquoi Trudy était dans ce parking le jour où elle est morte?
هل تعلم لماذا ترودي كانت في ذلك المرآب يوم وفاتها ؟

Trudy m'a appelé: Sage a disparu.
جائني اتصال من ترودي تقول فيه ان سيج مفقود

Donc, Sir Henry Baker, de Swindon, possède Trudie Stein et possède encore le deuxième cheval.
لذا، السّير هنري بيكر مِنْ Swindon يَمتلكُ ترودي Stein وما زالَ يَمتلكُ عدد حصانِ إثنان.