| - Vendredi. Je leur ai dit que vous étiez à Trouville, chez votre maman. | Open Subtitles | الجمعة، كانوا يودون رؤيتك، أخبرتهم أنك في تروفيل عند والدتك |
| Si je perds, je vous emmène à Trouville. | Open Subtitles | (أذا خسرت, فسأخذكِ و (ماميتا) إلى (تروفيل |
| Si gentil à lui d'amener la petite à Trouville. | Open Subtitles | كان عملاً لطيفاً منه أن يحضر (جيجي) الصغيرة لترى (تروفيل) |
| Vous êtes allées à Trouville avec Gaston Lachaille. | Open Subtitles | كنتما في (تروفيل) خلال نهاية (الأسبوع مع (غاستون لاشاي |
| - À Trouville. Il m'avait emmenée chez sa mère. | Open Subtitles | -في تروفيل عندما اصطحبني لوالدته |
| - À Trouville pour le week-end. | Open Subtitles | - (نعم, خلال نهاية الأسبوع, (تروفيل - |
| On va à Trouville ? | Open Subtitles | أنك أحمق, هل سنذهب إلى (تروفيل)؟ |
| Pourtant, ce week-end à Trouville | Open Subtitles | "(طبعاً, في نهاية الأسبوع في (تروفيل" |
| C'est la 1re fois que je vais à Trouville. | Open Subtitles | -إنها أول مرة لي في تروفيل |
| Grand-mère, on va à Trouville. | Open Subtitles | (يا جدتي سنذهب إلى (تروفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 