| Thunder un deux, identité confirmée et verrouillage sur la cible Triple A. | Open Subtitles | الرعد 1 ،2 تم تأكيد الهدف وتتبع الهدف تريبل إيه |
| Agent Triple X, confirmez réception. | Open Subtitles | يجب أن تثبت حضورك فى المركز الرئيسى فورا العميل تريبل إكس اثبت سماعك للرساله |
| En signe de la bonne foi de notre pays, je mettrai à votre disposition le microfilm récupéré par l'agent Triple X. | Open Subtitles | وكـ علامه لحسن النوايا الروسيه أنا على استعداد لإتاحة الميكروفيلم الذى حصلت عليه العميل تريبل إكس |
| Cette obligation, messieurs, est notée Triple A. | Open Subtitles | هذه السندات يا سادة معدلها تريبل ايه |
| J'aurais juré avoir vu de l'Aigu quelque part. | Open Subtitles | اي احد من الممكم ان اقسم رايت بعض تريبل في مكان ما. |
| Les Treibel ont légué leur fortune à leur médecin : villa, œuvres d'art, tout. | Open Subtitles | السيد (تريبل) وزوجته تركوا كل ممتلكاتهما .. لطبيبتهما كما سمعت ، فيلاتهما الخاصة، مجموعتهما الفنية كل شيء حقا ؟ |
| Michael Burry a découvert que ces obligations notées à 65 % Triple A étaient en grande partie merdiques. | Open Subtitles | صديقنا مايكل بوري اكتشف أن سندات الرهنية تلك والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه |
| Triple T pourrait bien avoir besoin d'un peu plus d'... authenticité | Open Subtitles | تريبل -ت قد يستطيع الاستفادة من قليل من المساعدة في ذلك |
| The Rock fait son retour pour laminer Triple H. | Open Subtitles | ذا روك سيعود لينتقم من تريبل إتش تريبل إتش: هو لقب المصارع بول لافيسكيfont |
| - Il revient se venger de Triple H. | Open Subtitles | -إنّهُ قادمٌ ليثأر من تريبل إتش -لا، ليس كذلك |
| Et Dante dit qu'on doit payer Triple Two pour sa protection. | Open Subtitles | و " دانتي " يقول أن علينا الدفع لـ " تريبل تو " لأجل الحماية |
| Nous avons une identification positive sur la cible Triple A. | Open Subtitles | لدينا تأكيد على هوية الهدف تريبل إيه -a تم تسميته بذلك لأن إسمه الكامل يبدأ بثلاثة أحرف - |
| - Ça veut dire "Triple Deux". | Open Subtitles | -اسمه " تريبل تو " بالإنجليزية -لكن لا بد أن يكون مبكراً |
| Alors quel est ton choix, Triple X ? | Open Subtitles | لذا, ما الذى سيكون, تريبل اكس؟ |
| Vous êtes Triple X ? | Open Subtitles | أنت تريبل إكس ؟ |
| Rubelvitch, où est l'agent Triple X? | Open Subtitles | روبلفيتش ، أين العميل تريبل إكس ؟ |
| Agent Triple X. Agent Triple X, veuillez contacter le QG immédiatement. | Open Subtitles | العميل تريبل إكس أنادى العميل تريبل إكس |
| Ici Triple X. Message reçu et compris. | Open Subtitles | هنا تريبل إكس تم استقبال الرساله وفهمها |
| Faites entrer l'agent Triple X. | Open Subtitles | أطلب العميل تريبل إكس |
| Les observateurs ont réaffirmé que la communauté internationale devrait continuer d'avoir pour objectif le rétablissement du cessez-le-feu, notamment le respect intégral de Triple Zero, la mise au point des aspects essentiels des accords de paix de Bicesse et l'application des principes supplémentaires contenus dans le projet de mémorandum d'entente du Protocole d'Abidjan pour renforcer les accords. | UN | وكرر المراقبون أن الهدف الذي ينبغي أن يستمر المجتمع الدولي في وضعه نصب عينيه هو إعادة ترسيخ وقف إطلاق النار، بما في ذلك الاحترام التام لاتفاق " تريبل زيرو " ، وإكمال الجوانب الرئيسية في اتفاقات بيسيس للسلم، وتنفيذ المبادئ الاضافية الواردة في مشروع مذكرة التفاهم في بروتوكول أبيدجان لتعزيز الاتفاقات. |
| Quelqu'un a vu l'Aigu ? | Open Subtitles | هذا يذكرني هل راى احدكم تريبل ؟ |
| M. Treibel, pouvons-nous... | Open Subtitles | سيد (تريبل)، بعد اذنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 