"تريتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tritter

Enfoncé un thermomètre dans le postérieur du détective Tritter.
ضع ميزان حرارة في النهاية الخلفية للمحقق تريتر

- Tritter a débloqué nos comptes. - Quelle horrible nouvelle !
أطلق (تريتر) أرصدتنا ثانيةً - أخبار سيئة جداً -

Tritter peut aller chez le proc tout arrêter.
محاميك لن يتمكن من إقناع النيابة بالتنازل عن القضية، (تريتر) يمكنه

Tu savais que Tritter parlait à ton équipe pendant notre absence ?
أتعرف أن (تريتر) كان يتحدث لفريقك عندما كنت بالخارج؟

Tritter a mis ma voiture à la fourrière, a gelé mes comptes. Il est en croisade.
تريتر) قطر سيارتي) جمد أرصدتي، إنها حملة صليبية

L'inspecteur Tritter est au courant des prescriptions que j'ai écrites.
يعرف المحقق (تريتر) بأمر الروشتات التي كتبتها من قبل

Montre des remords ! Dis à Tritter que tu te feras aider !
اظهر بعض الندم اخبر (تريتر) أنك ستحصل على مساعدة

- Puisez dans votre réserve secrète. - Tritter me l'a prise.
تسلل لمخزونك السري إذاً - (أخذه (تريتر -

Vous allez devoir parler à Tritter et faire cesser tout ça.
(يجب أن تتحدث لـ(تريتر يجب أن تنهي الأمر

- Et j'ai rien dit à Tritter. - Moi non plus.
(و لم أقل شيئاً لـ(تريتر - ولا أنا -

Quand vous avez décidé de parler à Tritter, votre vie s'est améliorée.
(عندما قررت التحدث لـ(تريتر تحسنت حياتك كثيراً

Tritter ne fait que jouer.
نعم تريتر) يلعب فحسب)

Tritter veut que je témoigne contre House.
(يريدني (تريتر) أن أشهد ضد (هاوس

J'ai dit à mon avocat d'envoyer bouler Tritter.
أخبرت المحامي أن يبلغ (تريتر) رفضي

Ce que Tritter lira sur l'ordonnance.
هو ما سيقرأ (تريتر) على الروشتة

Tritter veut gagner en faisant souffrir.
تريتر) يحاول الانتصار بالإصابة بالألم)

Je ne me sentirai pas coupable à cause de ce que Tritter nous fait.
لن تجعلني أشعر بالذنب لما يفعله (تريتر)... بنا

Tritter a gelé mes comptes.
جمد (تريتر) أرصدتي أخيراً

Mais l'inspecteur Tritter en a décidé autrement.
لكن المحقق (تريتر) قرر جعلك كذلك

- Ouais, US vs. Tritter.
أجل، قضية الدولة ضد (تريتر)