| Hé, vous voulez aller ramasser des pommes ce week-end ? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب لالتقاط تفاح نهاية الأسبوع |
| Vu que vous êtes là, vous voulez aller manger une pizza et parler de ma Pacer ? | Open Subtitles | الان بما انكم هنا، تريدون الذهاب للحصول على البيتزا و نتحدث عن مدى روعة سيارتي؟ |
| Donc, vous voulez aller à un mariage ? | Open Subtitles | لذا، هل تريدون الذهاب إلى حفل الزفاف؟ |
| Les gars, vous voulez venir à la maison? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون الذهاب الى المنزل؟ |
| Il fait beau, vous voulez pas aller jouer dehors ? | Open Subtitles | انة يوم جميل , هل تريدون الذهاب للعب فى الخارج ؟ |
| Où voulez-vous aller ? Aucune idée. | Open Subtitles | -إلى اين تريدون الذهاب يارفاق ؟ |
| Peu importe où vous voulez aller manger. | Open Subtitles | في المكان الذي تريدون الذهاب إليه للأكل |
| Vous voulez aller au bureau de Jeff ? | Open Subtitles | قبل ذلك؟ تريدون الذهاب الى مكتب جيف ؟ |
| Vous voulez aller chiner avec eux, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | تريدون الذهاب للتأنق معهم ، أليس كذلك؟ |
| Vous voulez aller où ? | Open Subtitles | أين تريدون الذهاب ؟ |
| - Vous voulez aller au ciné? | Open Subtitles | - هل تريدون الذهاب إلى السينما؟ |
| Vous voulez aller vous promener ? - Ouais. - Comme passager ! | Open Subtitles | ـ هل تريدون الذهاب في جولة؟ |
| Vous voulez aller dans un autre bar ? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب لحانة أخرى؟ |
| Vous voulez aller aux toilettes ? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب إلى الحمام ؟ |
| - Vous voulez aller au salon ? | Open Subtitles | - هل تريدون الذهاب للصال؟ |
| - Alors, vous voulez aller voir la police? | Open Subtitles | -هل تريدون الذهاب للشرطة؟ |
| Alors, vous voulez venir chez nous. | Open Subtitles | إذن أنتم تريدون الذهاب إلى سويسرا |
| Vous voulez venir ? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب معي ؟ |
| le LF que vous ne voulez pas aller, l les cellules se sont-elles ouvertes ? | Open Subtitles | اذا كنتم لا تريدون الذهاب انا يمكن ان احتجزكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 