| Vous savez ce que vous voulez et rien ne vous empêchera de l'obtenir ! | Open Subtitles | أنت تعلمين ماذا تريدى وتسعين الى تحقيقه ولا احدً يمكنه ايقافك |
| Je suis sûr que vous ne voulez pas ruiner sa carrière. | Open Subtitles | انا على يقين انك لا تريدى ان تسقطى مسيرته |
| Ok, alors qu'es-ce tu veux faire... tu veux faire grillé ça | Open Subtitles | حسناً , ماذا تريدى أن تفعلى تريدى شواء هذا |
| Combien tu veux parier qu'on va réveiller un gars avec une gueule de bois phénoménale ? | Open Subtitles | هل تريدى المراهنه اننا فى سبيلنا لايقاظ شخص يملك صداع كحولى ؟ |
| Je croyais qu'on... que tu voulais y aller en douceur. | Open Subtitles | ولكنى أعتقدت أنكِ تريدى أن نأخذ الأمور بتمهل |
| La reine de cœur, c'est moi. Qui veux-tu être ? | Open Subtitles | ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟ |
| Je suis un archer sachant lire et écrire. A qui voulez-vous que j'écrive ? | Open Subtitles | انا رامى سهام يستطيه الكتبه والقرأءه ماذا تريدى ان تكتبى الان |
| Si vous voulez notre soutien et notre argent, nous devons être sûrs qu'elle respectera nos demandes. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدى دعمنا و أموالنا علينا أن نشعر بالثقة أنها تسير على خطى الحزب |
| Vous voulez que je le pointe du doigt ? | Open Subtitles | أنتى تريدى منى أن أشير الى هذا الرجل من أجل شئ |
| Je comprends que vous voulez arrêter Tommy Egan, mais votre ancienne relation provoquerait une zone d'ombre. | Open Subtitles | , أنا أعلم أنكٍ تريدى الإمساك بتومى إيجان بشدة ,ولكن علاقتك السابقة تجعل . هذه المنطقة رمادية |
| Si vous voulez régler ça, faites-le vous-même. | Open Subtitles | أذا كنتِ تريدى أصلاح هذا ، أفعلى هذا بنفسك |
| Si tu veux, on t'emmène. Mais il faudra nous aider. | Open Subtitles | أذا كنتى تريدى, سوف نأخذك لكن اعطينا يدك |
| Donc tu veux les aider, les soigner, c'est ça ? | Open Subtitles | مقارنةً ببعض من زملائى إذا أنتِ تريدى مساعدتهم ؟ |
| écoute moi, M'man, tu veux pas te poser avec ce gars, hein ? | Open Subtitles | انظرى أمى لا تريدى أن ينتهى بك الأمر مع هذا الرجل , حسناً ؟ |
| tu veux que j'explique pourquoi tu as caché des informations à ton médecin ? | Open Subtitles | هل تريدى منى أن أوضح لك لماذا أنت تخفى معلومات عن طبيبتك؟ |
| Fais comme si tu voulais le faire taire au bal de promo. | Open Subtitles | تتظاهرين و كأنها حفلة موسيقية و أنتِ تريدى فحسب إسكاته |
| Si tu voulais que l'endroit soit propre, tu n'aurais pas dû brûler le visage de la domestique. | Open Subtitles | إذا كُنتِ تريدى تنظيف المكان ، رُبما لم يكُن عليكِ إحراق وجه الخادمة |
| veux-tu savoir ce que notre gars mort trafiquait ou veux-tu seulement dévisager Gibson ? | Open Subtitles | هل تريدى ان تعرفى ما الذى كان يتطلع الية رجلنا الميت ام تريدين فقط التحديق فى جيبسون ؟ |
| Pourquoi veux-tu m'épouser de toute manière? | Open Subtitles | لماذا تريدى أن تكونى متزوجه منى على اية حال؟ |
| Pourquoi voulez-vous travailler pour Royalty ? | Open Subtitles | اخبرينى, لماذا تريدى ان تعملى بخطوط رويالتى؟ |
| Quand vous étiez petits, vous vouliez que vos parents le disent? | Open Subtitles | عندما كنتِ طفلة, ألم تريدى أن يقولها والداكِ لكِ؟ |
| Non, tu as entendu un bruit et tu as vu ce que tu avais envie de voir. | Open Subtitles | لا لقد سمعتى شىءآ ما و رأيتى ما تريدى أن تريه |
| Tu voudrais pas une amende pour avoir fumé. | Open Subtitles | أنتى لا تريدى أن تحصلى على غرامة من أجل التدخين 566 00: 28: 59,592 |
| Tu es sûre de ne pas vouloir changer d'avis ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدى تغيير رأيك؟ |
| Y a-t-il un autre problème dont vous voudriez parler avant qu'on vous examine ? | Open Subtitles | هل هناك اى قلق .. هل تريدى اخبارنا بأى شىء قبل ان نبدء بفحصك |
| Que souhaites-tu étudier ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تدرسى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 