| Tu veux aller dans la direction de ceux qui ont voulu nous tuer ? | Open Subtitles | انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟ |
| On va gelée. Tu veux aller autre part? | Open Subtitles | نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟ |
| Eh bien, je ne connais probablement pas, Katie-Kakes. Pourquoi veux-tu aller à la plage ? | Open Subtitles | ،في الحقيقة ، لستُ أدرّي يا حلوتي لمّ تريدين الذهاب للشاطىء؟ |
| Écoute. Je sais que tu veux y aller, mais ce n'est pas raisonnable, ok ? | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أنك تريدين الذهاب لكن ليس ذلك آمناً، مفهوم؟ |
| Je l'ai appelé un "Tu veux venir avec moi ?" | Open Subtitles | "انا اطلقت عليه اسم "هل تريدين الذهاب معي؟ |
| Après tout ce que j'ai fait pour toi, tu veux partir sans me dire au revoir? | Open Subtitles | ,بعد كل شيء فعلته لك تريدين الذهاب دون توديعي؟ |
| Pourquoi me regardez vous comme cela? Est-ce que vous voulez aller là bas sans voir Mr Bingley? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| Tu gâches ça a nouveau. Tu veux aller prendre un verre au bar ? | Open Subtitles | تثير الموضوع مجددًا هل تريدين الذهاب لإحتساء مشروب في الحانة؟ |
| Vers où tu veux aller, le nord, le sud ? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب لاحقاً الشمال، الجنوب؟ |
| Je suppose que tu veux aller en parler à la police. | Open Subtitles | اعتقد انك تريدين الذهاب للشرطة بخصوص هذا |
| - Monsieur ? Tu as 11 ans, maintenant. Est-ce que tu veux aller à l'université ? | Open Subtitles | أنت بعمر 11 سنةً الآن هل تريدين الذهاب للكلية؟ |
| Fais-moi savoir où tu veux aller samedi. | Open Subtitles | أعلميني أين تريدين الذهاب يوم السبت، مفهوم؟ |
| J'imagine que la question est : où veux-tu aller ? | Open Subtitles | اعتقد بأن السؤال هو .. اين تريدين الذهاب ؟ |
| Quelle belle robe! veux-tu aller jouer avec les autres? | Open Subtitles | ما هذا الثوب الجميل تريدين الذهاب للعب مع الفتيات الأخريات |
| L'adresse est à Rosewood. Tu veux y aller ? | Open Subtitles | العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
| Maman veut savoir si tu veux venir au ciné avec nous tous ce soir. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة |
| Je sais que tu veux partir t'entraîner avec Tenzin, mais tu bouges pas parce que tu as peur aussi. | Open Subtitles | اعلم انك تريدين الذهاب الى معبد الهواء الشمالى للتدرب مع تنزن و لكنك لم تقومى بهذا لانك خائفه ايضا |
| Oui, vous aurez trouvé une meilleure excuse d'ici là. Vous voulez aller à la cafétéria ? | Open Subtitles | ستكون قد أختلقت قصة أفضل عندها - هل تريدين الذهاب إلى الكافيتيريا - |
| Pourquoi voulez-vous aller à Storybrooke ? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى ستوري بروك''؟ '' |
| Donc tu veux passer directement du Cordon à la prison ? | Open Subtitles | إذن تريدين الذهاب من الحاجز الوقائيّ مباشرةً إلى السجن؟ |
| Tu te souviens quand tu nous as dit que tu voulais aller à Harvard ? | Open Subtitles | هل تتذكرين السنه الماضيه عندما أعلنتي بانك تريدين الذهاب الى جامعة هارفرد |
| Ça te dit, une pizza? | Open Subtitles | ما رايك في البيتزا ؟ هل تريدين الذهاب والحصول علي بيتزا؟ |
| Vous voulez y aller ? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| J'ai fini, Tu viens boire un verre ? | Open Subtitles | انتهيتُ لتوّي من مناوبتي، هل تريدين الذهاب لاحتساء الشراب؟ |
| Si tu pouvais voyager dans le temps, où voudrais-tu aller ? | Open Subtitles | اذا كان بامكانك السفر عبر الزمن , اين تريدين الذهاب ؟ |
| Mais si j'ai pris des places, c'est parce que tu voulais y aller. | Open Subtitles | ولكن السبب الوحيد لشرائي التذاكر هو بسبب أنك قلت أنك تريدين الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 