| Seigneur. Je meurs de faim. Tu veux du fro yo ? | Open Subtitles | يا الهي انا جائعه , هل تريدين بعض الزبادي المثلج؟ |
| Au fait, tu veux du poulet ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تريدين بعض الدجاج ؟ لدي المزيد |
| - Je dois la réparer. - Tu veux de l'aide ? | Open Subtitles | . يجب علي أن أنتهي من إصلاح ذلك هل تريدين بعض لامساعدة ؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Tu veux des bonbons, petite fille ? | Open Subtitles | تريدين بعض الحلوى أيّتها الفتاة الصّغيرة ؟ |
| Il ne ferait rien pour la blesser, et il nous faut toute l'aide possible. Tu veux un peu de thé ? | Open Subtitles | لن يفعل أي شيء يؤذيها واعتقد اننا نحتاج كل المساعدة تريدين بعض الشاي؟ |
| Vous voulez de la compagnie? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الصحبة؟ |
| J'ai besoin de boire quelque chose. Tu veux du punch ? | Open Subtitles | حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Hé, écoute. Tu veux du thé ou quelque chose ? | Open Subtitles | يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟ |
| - Dors bien. - Tu veux du caramel ? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي؟ |
| Tu veux du champagne ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | ألا تريدين بعض الماء؟ |
| Tu veux de l'aide ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض المساعدة؟ |
| Tu veux de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Tu veux des cookies avec ton lait ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الكعك لتتناوليه مع الحليب؟ |
| Si tu veux un peu d'intimité, tu peux te mettre derrière ces caisses. | Open Subtitles | اذا تريدين بعض الخصوصية اذهبي الى خلف الصناديق هناك |
| Vous voulez de l'eau ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Je disais que je venais vous offrir un peu de compagnie | Open Subtitles | قلت أننى أتسائل فقط إذا كنتِ تريدين بعض الرفقة |
| - Vous voulez du champagne ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشامبانيا ؟ أرغب في الشامبانيا |
| Vous avez Besoin d'affaires de toilette ou de médicaments ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن المرحاض أم هل تريدين بعض الأدوية ؟ |
| Je comprends - vous voulez un peu de temps pour se promener, pense à ce sujet. | Open Subtitles | أنا أتفهم أنكي تريدين بعض الوقت لتتفقدي المكان ، و تفكرين في الموضوع |
| Vous voulez des tomates ? Elles sont bon marché. | Open Subtitles | هل تريدين بعض الطماطم الجيدة إنها أقل تكلفة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 