| Toi et moi, on agi. Qu'est-ce que tu veux faire ? | Open Subtitles | أنتِ وانا، نحن منقذون ما الذي تريدين فعله ؟ |
| Toi qui es si intelligente, réfléchis à ce que tu veux faire. | Open Subtitles | إن كنتِ تعلمين كلّ هذا، ففكّري مليًّا فيما تريدين فعله. |
| Maintenant, que veux-tu faire ? | Open Subtitles | ما الّذي تريدين فعله الآن؟ |
| - Que veux-tu faire ? - Les laisser brûler. | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله - دعهم يحترقوا - |
| La meilleure façon d'obtenir la clarté sur ce que vous voulez faire avec votre vie est de s'abstenir complètement sexuellement . | Open Subtitles | أفضل طريقة لمعرفة ما تريدين فعله بحياتك. هو أن تمتنعي عن الجنس نهائياً. |
| Que voulez-vous faire ? | Open Subtitles | حسنٌ, فما الذي تريدين فعله الآن؟ |
| Qu'est-ce que tu veux faire de tes choses en ville ? | Open Subtitles | شكرا ماذا تريدين فعله بأغراضك التى فى المدينة؟ |
| Qu'est ce que tu veux faire avec le reste des prisonniers de ce bateaux? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟ |
| Willow, je sais ce que tu veux faire, mais écoute-moi. | Open Subtitles | ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ |
| Y a un truc en particulier que tu veux faire, ou un truc dont t'as besoin ? | Open Subtitles | أهناك شيء ما تريدين فعله على وجه الخصوص؟ أو أي شيء تحتاجينه؟ |
| Quelle est la prochaine chose imprévisible que tu veux faire ? | Open Subtitles | ما هو الشىء التالي ؟ الذي لايمكن التنبؤ به والذي تريدين فعله ؟ |
| Et sinon toi ? Qu'est ce que tu veux faire à la fin de ta scolarité ? | Open Subtitles | حسنا ماذا عنك, ما الذي تريدين فعله عندما تتخرجى؟ |
| Que veux-tu faire, alors ? | Open Subtitles | حسنا, مالذي تريدين فعله ؟ |
| Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | ماذا تريدين فعله ؟ |
| Alors, que veux-tu faire ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين فعله ؟ |
| Que veux-tu faire de ta vie, Veronica ? | Open Subtitles | مالذي تريدين فعله في حياتكِ، (فيرونكا) ؟ |
| Dr. Grey, vous devez nous dire ce que vous voulez faire. | Open Subtitles | (عليكِ أن تخبرينا عما تريدين فعله أيتها الطبيبة (جراي |
| Tu dois savoir ce que tu veux. Moi je sais. | Open Subtitles | عليك اتخاذ قرار ما تريدين فعله لأنني أعلم... |
| Donc quoi que vous ayez à faire, vous devez le faire dans 20 secondes. | Open Subtitles | فأيا كان ما تريدين فعله ينبغي أن تفعليه في 20 ثانية |
| T'as réfléchi à ce que tu vas faire quand Billy t'aura sortie d'ici ? | Open Subtitles | إذا يا صغيرة هل لديك أي أفكار عما تريدين فعله بعد أن يخرجك بيلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 