| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | â™ھ هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين فعل هذا ؟ |
| Vous-êtes sûr de vouloir faire ça maintenant ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة في أنكِ تريدين فعل هذا الآن؟ |
| Pourquoi vouloir faire ça ? | Open Subtitles | و لكن الا تحبين هذه الأشياء لما تريدين فعل هذا كله |
| Tu es sûre que tu veux faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00: 16: |
| T'es certaine de vouloir le faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Sauf si tu veux le faire sans elle. | Open Subtitles | إلا إن كنتِ تريدين فعل هذا من دونها |
| Et tu aimes Raina. Es-tu sur de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | وأنت تحبيها هل حقاً تريدين فعل هذا ؟ |
| Tu es sûre de vouloir faire ça, Red ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من انكِ تريدين فعل هذا يا "ريد" ؟ |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من إنّكِ تريدين فعل هذا ؟ |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Vous êtes sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ici ? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك تريدين فعل هذا الان |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين فعل هذا ؟ |
| - Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا ؟ |
| Quoi, tu veux faire ça maintenant ? | Open Subtitles | ماذا، تريدين فعل هذا الآن ؟ حالاً ؟ |
| Bien, tu veux faire ça, faisons le. | Open Subtitles | حسنٌ, تريدين فعل هذا فلنقم به |
| Ecoute, chérie, si tu veux faire ça, tu dois te sentir mieux dans ta peau, d'accord ? | Open Subtitles | ) اسمعي عزيزتي اذا كنت تريدين فعل هذا عليك ان تتحلي بالشجاعة ، حسنا ؟ |
| Attend, tu es sûre de vouloir le faire ? | Open Subtitles | انتظري هل حقا تريدين فعل هذا |
| Tu es sûre que tu veux le faire ? | Open Subtitles | أواثقة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 