"تريد أن تموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• veux mourir
• voulez mourir
• veut mourir
• veux crever
• envie de mourir
• vouloir mourir

Tu veux mourir parce que tu veux pas vivre.
‫السبب انك تريد أن تموت ‫هو أنك لا تريد العيش

Tu crois que tu veux mourir, mais tu sais qu'on t'aime.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك

- Tu veux mourir en prison, exécuté par ce maniaque ?
هل تريد أن تموت في السجن؟ و تُعدم من قِبل ذلك الخبول؟

Vous voulez mourir par Post-It ?
هل تريد أن تموت بواسطة دفتر الأوراق هذا؟

Après on se réveille et on veut mourir
ثمّ تستيقظ وتشعر أنّك تريد أن تموت

- Tu veux crever ?
ـ هيا بنا ـ هل تريد أن تموت بالرصاص؟

Et tu n'as pas envie de mourir ici, avec moi.
و أنت لا تريد أن تموت ليس هنا ليس معي

Tu veux mourir de toute façon, alors c'est pas important pour toi.
تريد أن تموت هنا بهذه الطريقة .. هذا شأنك

Tu veux mourir par terre, comme un serpent ?
أم أنك تريد أن تموت و أنت مستلقٍ، مثل الثعبان ؟

Je commande. Range ton arme ou mon binôme va tirer. Tu veux mourir ?
أنا المسيطر هنا أما أن تخفض سلاحك أو أجعل شريكي يقتلك حيث أنت هل تريد أن تموت ؟

Tu veux mourir dans cette boîte ?
هل تريد أن تموت داخل علبة سجائر؟

Laisse moi te poser une question, est-ce que tu veux mourir aujourd'hui ?
دعني أسألك هل تريد أن تموت اليوم؟

Si tu veux mourir, libre à toi.
إذا كنت تريد أن تموت, وأنا لن يمنعك.

Tu veux mourir ici ?
هذا هو المكان الذي تريد أن تموت فيه؟

Tu veux mourir pour ton coupé ?
هل تريد أن تموت دفاعا عن سيارتك؟

Tu veux mourir ?
هل تريد أن تموت ؟

Tu veux mourir, Felix ?
هل تريد أن تموت, فيلكس؟

Si vous voulez mourir, allez ailleurs.
انت يا هتلر، اذا كنت تريد أن تموت فمت في مكان آخر!

Si vous voulez mourir, ok.
إذا كنت تريد أن تموت لا بأس

Donc elle veut mourir chez elle.
لذا,تريد أن تموت فى المنزل

Tu veux crever, Kenji ?
هل تريد أن تموت , كينجي ؟

Parce qu'elle a vraiment envie de mourir.
لأنها تريد أن تموت حقًا

T'es sûr de vouloir mourir comme ça... suspendu à une corde ?
أنت متأكد أنك تريد أن تموت ... هكذا، راي تتدلى من حبل؟