| Si tu veux danser avec moi, t'as intérêt à demander poliment. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الرقص معى فيجب أن تطلب منى بلياقة لعينة |
| Alors, tu veux... danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص إذاً؟ |
| - Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص, روني؟ |
| Elle veut danser avec toi. | Open Subtitles | انها تريد الرقص معك |
| Je viens de finir mon service. On danse ? | Open Subtitles | لقد أنهيت فترة عملي هل تريد الرقص |
| - Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Tu veux danser, alors danse. | Open Subtitles | تريد الرقص اذن ارقص |
| Ho qu'est ce que c'était ? Tu veux danser avec moi ? | Open Subtitles | انتبه من هذا هل تريد الرقص معي ؟ |
| Si tu veux danser, tu me demandes gentiment. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الرقص ، اطلب منى بلطف |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Tu veux danser? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | ؟ هل تريد الرقص عزيزى |
| Super. Tu veux danser ? Eh bien alors dansons. | Open Subtitles | حسناً، هل تريد الرقص ؟ |
| Je sais. Tu veux danser ? | Open Subtitles | هاي أيها الأليف هل تريد الرقص |
| - Tu veux danser? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Tu veux danser avec les muchachas ? | Open Subtitles | هل تريد الرقص مع " ماشاشاس " ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | هل, تريد الرقص ؟ |
| Papa veut danser avec moi? | Open Subtitles | أبي، تريد الرقص معي؟ |
| "Elle veut danser" | Open Subtitles | الفتاة تريد الرقص. |
| - Alors les filles, On danse ? - On n'est pas encore entrés. C'est vrai. | Open Subtitles | تريد الرقص ولسنا في النادي حتى الان |
| La prochaine fois que Tu danses, préviens-moi, je me suiciderai. | Open Subtitles | في المرة المقبلة عندما تريد الرقص أعلمني بذلك قبلا كي أقتل نفسي |
| Si vous n'avez pas envie de danser, à quoi bon vous présenter quand même ? | Open Subtitles | إذا لم تكن تريد الرقص لم تزعج نفسك بالحضور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 