| Tu veux venir au cocktail ? | Open Subtitles | إذاً هل تريد القدوم إلى الحفلة المُّختلطة؟ |
| Tu veux venir avec moi pour qu'on puisse finir notre conversation ? | Open Subtitles | انت تريد القدوم معي لذلك هل ننهي محادثتنا ؟ |
| Tu veux venir ? Pour m'aider à choisir ? | Open Subtitles | هل تريد القدوم , لتساعدني بالاختيار؟ |
| Vous voulez venir dans ma chambre? | Open Subtitles | هل تريد القدوم إلى غرفتي ؟ |
| Si tu voulais venir ce soir, j'aurais pu t'avoir une invitation, parce que je connais des gens dans... | Open Subtitles | أتعلم، لو علمت أنك تريد القدوم هذه الليلة، لقمتُ بالحصولِ على دعوةٍ لك. لأنني |
| Elle veut venir ici et admet que c'est trop tôt. | Open Subtitles | هي تريد القدوم الى هنا, و أقرت بأن هذا مبكر جدا |
| Allez, tu sais que tu veux venir. | Open Subtitles | أرجوك، تعلم أنك تريد القدوم معنا |
| Oh, uh, tu veux venir? | Open Subtitles | هل تريد القدوم ؟ |
| Vous certain de ne pas veux venir avec moi? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك لا تريد القدوم معي؟ |
| Tu veux venir avec moi à une veillée ? | Open Subtitles | هل تريد القدوم معي للجنازة ؟ |
| Tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | تريد القدوم معي؟ |
| Tu veux venir? | Open Subtitles | هل تريد القدوم ؟ |
| Alors tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | أتقصد أنك تريد القدوم معي؟ |
| Turtle, j'imagine que tu veux venir à cette soirée lingerie Playboy jeudi ? | Open Subtitles | (تورتل)، أتصور أنك تريد القدوم لسهرة الملابس الداخلية في قصر (البلاي بوي) الخميس؟ |
| - Tu veux venir ? | Open Subtitles | -هل تريد القدوم ؟ |
| Vous voulez venir ici et me la fermer? | Open Subtitles | هل تريد القدوم هنا و تهديني؟ |
| Il a demandé si tu voulais venir. | Open Subtitles | واراد ان يعلم اذا كنت تريد القدوم |
| Tu dois m'aider. Maman veut venir avec nous. | Open Subtitles | عليك ان تساعديني لأن أمي تريد القدوم معنا |
| Alors Tu viens me parler de la difficulté de ton putain de boulot de prof assistant... | Open Subtitles | لذا تريد القدوم إليّ والتحدّث عن مدى صعوبة عملك كمساعد مدرّس؟ |
| Tu veux passer me voir plus tard ? | Open Subtitles | هذا سيء , هل تريد القدوم لاحقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 