عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد القيادة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
veux conduire
| - Tu veux conduire ? | Open Subtitles | هل تريد القيادة ؟ |
| Dis-le si tu veux conduire. | Open Subtitles | فلتقول أنك تريد القيادة فحسب |
| Je sais ce que tu veux conduire. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد القيادة |
| Je suppose que tu veux conduire. | Open Subtitles | أظن أنك تريد القيادة |
| Tu veux conduire ? | Open Subtitles | هل تريد القيادة ؟ |
| - Tu veux conduire ? - Oui. | Open Subtitles | هل تريد القيادة - نعم اريد - |
| - Alors tu veux conduire maintenant ? | Open Subtitles | -إذا هل تريد القيادة, الآن؟ |