| Tu veux venir avec nous et regarder le décollage depuis la plage ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ لمشاهدة الإطلاق على الشاطيء؟ |
| Mais si tu veux venir pour des séances de gestion de la colère, j'en serais heureux. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تريد ان تأتي الى هنا لجلسات علاج الغضب سأكون أكثر سعادة للقيام بذلك |
| J'emmène Kyle voir le Père Noël au Grove. Tu veux venir ? Tu auras ta photo sur les genoux du Père Noël. | Open Subtitles | سوف آخذ "كيل " الى "بابا نويل" لالتقاط صور الا تريد ان تأتي معنا لتأخذ صورة لحاسوك المحمول |
| Um, écoute, je sais qu'il est tard, mais tu veux passer chez moi ? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Um, écoute, je sais qu'il est tard, mais tu veux passer chez moi ? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Il y a deux ans, tu voulais venir ici et être avec tes enfants. | Open Subtitles | قبل سنتين، قلت بانك تريد ان تأتي لهنا وتكون مع أطفالك |
| Il y a un match ce soir et une fête ensuite, si tu veux venir. | Open Subtitles | هناك مبارة الليلة وحفلة تليها اذا كنت تريد ان تأتي |
| Um, écoute, je sais qu'il est tard, mais, heu... tu veux venir ? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي ؟ |
| Je vais dans son bar préféré ce soir, si tu veux venir. | Open Subtitles | سأذهب الى هذا المكان الليلة... هنري يحب هذا الملهى ان كنت تريد ان تأتي |
| On dort chez moi ? Tu veux venir dormir... | Open Subtitles | النوم في بيتي هل تريد ان تأتي وننام |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي هنا؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معي ؟ |
| Tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معي؟ |
| Hé, Smith, tu veux venir me sauter ? | Open Subtitles | أهلاً, (سميث), هل تريد ان تأتي لتضاجعني؟ |
| Tu veux venir avec nous? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| - Tu veux venir avec nous? | Open Subtitles | هيه,هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| Tu veux passer chez moi ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Tu veux passer chez moi ? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Mais pourquoi tu voulais venir ici, Baby? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد ان تأتي الى هنا يا حبيبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 