| Tu veux voir de quoi je suis fait, fais le toi-même, espèce de lâche ! | Open Subtitles | هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان. |
| Si tu veux voir ta mère, on doit faire ça bien. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية أمّك، يجب أن نقوم بها بشكلٍ مثالي |
| Patron, je ne sais pas si tu veux voir ça, mais tu devrais. | Open Subtitles | رئيسي, لا أعلم إن كنت تريد رؤية هذا, لكن أعتقد أن عليك هذا |
| Si vous voulez voir le spectacle, laissez-moi le donner. | Open Subtitles | تريد رؤية العرض، إذًا عد لأسفل، ودعني أكمل العرض |
| Vous voulez voir à quoi ressemble un cas classique de suicide? Admirez. | Open Subtitles | تريد رؤية كيف تبدو عملية إنتحار تقليدية؟ |
| Elle veut voir ton visage quand tu vas lui signer le chèque | Open Subtitles | إنها تريد رؤية وجهك عندما تقوم بتسليمها الشيك |
| Tu veux voir ce qu'il y a dans les sacs, stupide clébard ? | Open Subtitles | تريد رؤية ما في الحقيبة، أنت كلب صغير غبي؟ |
| Tu veux voir ma tête ? | Open Subtitles | هل تريد رؤية التعبير على وجهى؟ التعبير الذى سوف تراه على وجهى هو: |
| Hé Jay. Tu veux voir un tour de magie ? | Open Subtitles | مرحبا جيي هل تريد رؤية بعض السحر ؟ |
| - Tu veux voir le tour pour ton anniv ? | Open Subtitles | هل تريد رؤية الخدعة السحريّة الخاصّة بيوم ميلادك؟ أرني ما لديك أيها الساحر. |
| Tu veux voir tout le monde à poil ! | Open Subtitles | أنتَ تريد رؤية الجميع عارياً، لم تريد إخفاء ذلك؟ |
| - Mouth, tu es mieux vu de dos. - Tu veux voir un truc effrayant ? | Open Subtitles | ـ تبدو في حالة حسنة وأنت خلف, ماوث ـ هل تريد رؤية الشيء الأكثر رعبا؟ |
| Si tu veux voir l'avocat... je vais l'avertir. | Open Subtitles | إن كنتَ فعلاً تريد رؤية المحامي سأبلغه أنك هنا |
| Vous voulez voir votre enfant? | Open Subtitles | إستمع بعناية، الوكيل سكولي. تريد رؤية إبنك؟ |
| - Capitaine? - Ouais - Vous voulez voir la fenêtre? | Open Subtitles | حضرة النقيب,هل تريد رؤية النافذة نعم سيدي - |
| Elle pense qu'elle peut nous aider. Elle veut voir les photos. | Open Subtitles | تظن أن بوسعها مساعدتنا، و تريد رؤية الصور. |
| Elle le sait. Elle veut voir Scarlett. | Open Subtitles | هي تعلم أنكِ كنتِ مخطئة إنها تريد رؤية سكارليت |
| Ouais, je voulais te voir, et peut-être que tu voulais voir aussi ça . | Open Subtitles | نعم اردت ان اراك وظننت انك ربما تريد رؤية هذا ؟ |
| Tu veux revoir ta fille encore, tu me redonnes mon argent. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية ابنتك مرة أخرى أعد إلي أموالي |
| À ton âge, c'est normal de vouloir voir nos seins. | Open Subtitles | من الطبيعى ان يكون عندك فضول و تريد رؤية اثدائنا |
| J'étais une jeune femme qui voulait voir le monde, et ce gentil homme me l'a montré. | Open Subtitles | كنت امرأة يافعة تريد رؤية العالم وهذا الرجل اللطيف أراني ذلك |
| Vous vouliez voir M. Townsend? | Open Subtitles | نعم "تريد رؤية السيد "تاونسيند "هذا هو السيد "تاونسيند |
| Vous voulez revoir Mulder? | Open Subtitles | هذا ذهب بعيدا بما فيه الكفاية. هل تريد رؤية مولدر ثانية؟ |
| Vous ne voulez pas voir -Qu'est-ce qu'il ya dedans . | Open Subtitles | أنت لا تريد رؤية ما يوجد بالداخل |
| Je suis sûr que vous aimeriez voir une déclaration à l'écran. | Open Subtitles | . أنا واثق أنك تريد رؤية بعض التصريحات على الشاشة. |
| tu voudrais voir le bébé. | Open Subtitles | إرتأيتُ أنّكَ تريد رؤية الطفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 