| Anna m'a dit que vous vouliez me voir avant que je ne descende. | Open Subtitles | آنا قالت بأنك تريد رؤيتي قبل أن أنزل. |
| Vous vouliez me voir d'urgence? | Open Subtitles | جائني اتصال متعجل يفيد أنك تريد رؤيتي ؟ |
| On m'a dit que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | لقد أخبروني على المذياع أنك تريد رؤيتي |
| J'ai eu ton message. Mes parents m'ont dit que tu voulais me voir. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي |
| Si tu voulais me voir, tu aurais pu m'appeler. | Open Subtitles | إذا تريد رؤيتي , يمكنك فقط أن تتصل بي مثل البالغ |
| Je suppose que tu veux me voir pour ton exposé ? | Open Subtitles | اوه, كنت تريد رؤيتي بشأن طلبك, كيف تسير الامور؟ |
| Pour une fois, elle veut me voir. | Open Subtitles | إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم |
| Vous vouliez me voir, Monsieur ? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي سيدي؟ |
| Vous vouliez me voir, Capitaine ? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي , كابتن |
| Um, vous avez dit que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | قلت أنّك تريد رؤيتي |
| Je crois que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | أتفهم أنك تريد رؤيتي |
| On m'a dit que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | سمعت أنك تريد رؤيتي ؟ |
| Le chef a dit que vous vouliez me voir. | Open Subtitles | قال المدير بأنّك تريد رؤيتي. |
| Vous vouliez me voir. | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي يا سيدي |
| Je ne pouvais imaginer pourquoi tu voulais me voir. | Open Subtitles | لم أستطيع تصور لماذا تريد رؤيتي |
| Tu voulais me voir ? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي ؟ |
| Ils ont dit que tu voulais me voir. | Open Subtitles | قالوا بأنك تريد رؤيتي |
| On m'a dit que tu voulais me voir. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنك تريد رؤيتي |
| La prochaine fois que tu veux me voir, essaie un e-mail plutôt qu'une tentative de suicide. | Open Subtitles | عندما تريد رؤيتي ثانيةً ربما تجرب الإيميل بدل محاولة الإنتحار |
| Le conseiller veut me voir avant les cours. | Open Subtitles | المستشاره تريد رؤيتي قبل حصتي الدراسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 