| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً الآن؟ |
| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Vous voulez un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Vous voulez un verre ? | Open Subtitles | أ تريد شراباً ؟ |
| Tu veux un verre ou autre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| Tu veux un verre ou autre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| - Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Vous voulez un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Vous voulez un verre ? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً ؟ |
| FEMME : Vous voulez un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Vous voulez un verre ou autre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| Vous voulez un verre? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Tu bois un verre ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Je vous sers quelque chose ? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أولاً؟ |
| Tu veux boire ? Ca? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 