| On a conquis le monde ensemble et tu veux me tuer ? | Open Subtitles | لقد فتحنا العالم سوية لم أكن أظن يوماً أنك تريد قتلي |
| D'abord tu veux me tuer, et après tu veux me rejoindre. | Open Subtitles | أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي |
| On dirait que depuis ton retour, tu veux me tuer, je pige pas ! | Open Subtitles | يبدو ومنذ عودتك تريد قتلي مالذي فعلته لك اللعنة! |
| J'ai disparu il y a trois semaines, me suis retrouvé dans un train qui a déraillé, et maintenant une femme veut me tuer. | Open Subtitles | فقدت الوعي قبل ثلاثة أسابيع، فانتهيت في قطار أحادي يخرج عن مساره، والآن امرأة غريبة تريد قتلي. |
| Vous voulez me tuer... mais vous voulez mon information, donc vous ne pouvez pas. | Open Subtitles | ...انت تريد قتلي ولكنك تحتاج للمعلومات التي بحوزتي لذا لن تفعل |
| La reine veut ma mort. Elle pense que j'ai ruiné sa vie. | Open Subtitles | الملكة تريد قتلي تعتقد أنّي أفسدت حياتها |
| Mais on sait tous les deux que si tu voulais me tuer, tu l'aurais déjà fait. | Open Subtitles | لكن كلانا يعلم انك ان كنت تريد قتلي لفعلت ذلك من قبل |
| Si tu veux me tuer, vas-y. | Open Subtitles | إذا كنت تريد قتلي , هيا إفعلها , اقتلني |
| Si tu veux me tuer, alors dépêche-toi de le faire... | Open Subtitles | أذا كنت تريد قتلي فاقتلني بسرعة |
| Là, tu veux me tuer. | Open Subtitles | قبل دقيقتين سألتني قتلك والآن تريد قتلي |
| Tu veux me tuer, je veux te tuer. | Open Subtitles | أنت تريد قتلي وأنا أريد قتلك |
| Tu veux me tuer maintenant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | تريد قتلي الآن، أليس كذلك؟ |
| Tu veux me tuer pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | تريد قتلي لما فعلت |
| Tu veux me tuer, toi aussi ? | Open Subtitles | تريد قتلي ايضا ؟ |
| Toute l'école veut me tuer, et tout ce que tu trouves à dire c'est "aïe" ? | Open Subtitles | المدرسة بأكملها تريد قتلي وكل ما يمكنكِ قوله هو "مؤلم"؟ |
| Et si je te disais que j'étais en fuite... poursuivis par une organisation qui veut me tuer moi et mes amis et contrôlez des gouvernements et qui veut stériliser le monde entier ? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتك أني أهرب مُطارد من قِبَل منظّمة خفيّة تريد قتلي أنا و أصدقائي و تتحكم في الحكومة و هدفها إصابة العالم بالعقم. |
| Si vous voulez me tuer, faites-le. | Open Subtitles | أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام |
| Vous voulez me tuer alors que sur ce toit, je vous ai sauvé la vie. | Open Subtitles | الآن تريد قتلي. لقد حميتك عند ذلك السقف. |
| Abigaïl veut ma mort, et vous le savez. | Open Subtitles | (أبيجيل) تريد قتلي يا (جون) أنت تعرف ذلك |
| Tu veux ma peau ? | Open Subtitles | هل تريد قتلي ؟ |
| Si vous vouliez me tuer, ce serait déjà fait, alors venez-en au fait. | Open Subtitles | لو كنت تريد قتلي لكنت فعلتها لذا لو لديك ما تريد إخباري به فكلي آذان صاغية |
| Elle a regardé comme si elle voulait me tuer. | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ .. لقد بدت وكأنها تريد قتلي |
| Pourquoi voulez-vous me tuer? | Open Subtitles | -لماذا تريد قتلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 