| Un connard ? Je suppose que tu veux un café maintenant ? | Open Subtitles | حقير أعتقد أنك تريد قهوة الأن |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | تريد قهوة أو ما أشبه؟ |
| - Tu veux un café ? - Je ne bois pas de café. | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Tu veux du café ou de l'alcool ? | Open Subtitles | تريد قهوة أم مشروبات ؟ |
| Une révolte indienne ici même ! Vous voulez du café Gordon ou Coulter ? | Open Subtitles | نعم سيدى، الهنود يثورون هنا، هل تريد قهوة "جوردن" أو "كولتر"؟ |
| Tu veux du café, ou de l'eau? Je vais bien. | Open Subtitles | هل تريد قهوة او ماء ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | - هل تريد قهوة ؟ |
| - Ça va. Tu veux du café, quelque chose à manger ? | Open Subtitles | -هل تريد قهوة, او شيء لتأكل؟ |
| Vous voulez du café pour commencer ? | Open Subtitles | هل تريد قهوة لبدء؟ |
| - Vous voulez du café ? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Vous ne voulez pas de café ? | Open Subtitles | هل أنت واثق لا تريد قهوة ؟ |
| - Du café ? | Open Subtitles | تريد قهوة ؟ |
| Tu veux une tasse de décaféiné ? | Open Subtitles | هل تريد قهوة منزوعه من الكافيين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 