| Si Tu veux m'aider, épargne-moi les faux espoirs. | Open Subtitles | لو كنت تريد مساعدتي يا ماغيّ, فأعفني من الأمل الكاذب. |
| Tu veux m'aider, trouve ton frère André ! J'ai besoin de cet argent. | Open Subtitles | تريد مساعدتي , اعثر على اندري , احتاج للمال |
| Si tu veux mon aide, il faudra faire mieux que ça. | Open Subtitles | تريد مساعدتي ، عليك أن تقوم بعمل أفضل من ذلك |
| Et tu veux mon aide car tu n'avais pas pensé à tout ? | Open Subtitles | و الآن تريد مساعدتي لأنك لم تفكر بالموضوع كله ؟ |
| Si Vous voulez mon aide, alors participer à des réunions est la seule chose que j'exige. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مساعدتي فإن ذهابك إلى هذه اللقاءات هو مطلبي الوحيد. |
| Ouais, Vous voulez mon aide pour trouver Porter, Je veux l'argent . | Open Subtitles | نعم ، انت تريد مساعدتي العثور بورتر ، أريد نقدا. |
| Vous voulez m'aider ? | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد مساعدتي حسنا,ضع يدك الى الامام اذن |
| Si Tu veux que je t'aide, fais-moi confiance. | Open Subtitles | إن كنت تريد مساعدتي فيجب عليك أن تثق بي |
| Écoute, si Tu veux m'aider avec l'agence, tu peux commencer par ça. | Open Subtitles | إنظر إذا كنت تريد مساعدتي بالوكالة يمكنك البدأ من هنا |
| - Tu veux m'aider ? | Open Subtitles | أنت تريد مساعدتي ؟ |
| - Tu veux m'aider à m'échauffer? | Open Subtitles | معي مسدساً - هل تريد مساعدتي في الإحماء؟ |
| Ryan, Tu veux m'aider au garage ? | Open Subtitles | مرحباً " راين " هل تريد مساعدتي في المرآب ؟ |
| Tu veux m'aider? Tu connais la chanson. Amplitude, douceur... | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في الخروج من هنا؟ |
| - Tu veux m'aider ? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ |
| Mais si tu veux mon aide, j'ai besoin de plus de détails. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تريد مساعدتي سأحتاج بعض التفاصيل |
| tu veux mon aide. Tu as besoin de mon aide. | Open Subtitles | . أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي |
| tu veux mon aide pour une fille? uhuh ♪ There are girls ♪ | Open Subtitles | انت تريد مساعدتي من اجل فتاة؟ دعونا نتحرك سريعا سيداتي |
| si Vous voulez mon aide... | Open Subtitles | ..إذا كنت تريد مساعدتي |
| Faites-moi confiance. - Parce que Vous voulez mon aide? | Open Subtitles | . لكن يجب أن تثقي بي - لأنك تريد مساعدتي ؟ |
| Vous voulez mon aide ou pas? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Ryan, si Vous voulez m'aider, donnez-moi les empreintes vocales de Sherry Palmer et Peter Kingsley, on va les utiliser pour authentifier les aveux. | Open Subtitles | اذا كنت تريد مساعدتي احصل على على تأكيد بصوت كينزلي والسيدة بالمر |
| J'ai jamais dit ça. Tu veux que je t'aide, oui ou non ? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Tu veut m'aider à trouvé une plaque et des casseroles ? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في العثور على طبق و مقلاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 