| Donc tu veux que je porte ma robe Alexander Wang ? | Open Subtitles | لذلك أنتِ تريد مني أن ارتدي بدلة الكسندر وانغ؟ |
| Que voulez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| On ne se connaît pas. Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟ |
| Si vous voulez que je commercialise ça, alors je vais vous dire tout de suite que... | Open Subtitles | ان كنت تريد مني ان اسوّق لهذا فإنني سوف اقول لك من الآن |
| Ça suffit les énigmes, dis-moi juste ce que tu veux. | Open Subtitles | لا تتحدث بالألغاز ما الذي تريد مني فعله؟ |
| Que veux-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux de moi ? | Open Subtitles | ماذا بالضبط تريد مني ان افعل ؟ |
| Qu'est-ce que vous me voulez? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Hathorne me veut mort, qu'attendez-vous de moi ? | Open Subtitles | هاثرون يريد موتي وانت ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Tu as trente secondes pour me dire ce que tu me veux. | Open Subtitles | لديك نصف دقيقة تقريباً لتخبرني ماذا تريد مني |
| Tu veux que je porte ces sacs tout seul sans me faire remarquer ? | Open Subtitles | هل تريد مني نقل هذه الحقائب بمفردي دون أن ألاحظ ؟ |
| C'est encore un truc pour me faire faire ce que tu veux que je fasse. | Open Subtitles | هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل |
| Que voulez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Vous voulez que je coupe un cantaloup à la place ? | Open Subtitles | هل تريد مني تقطيع بعض الكانتلوب بدلاً من ذلك؟ |
| Que veux-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Je ne sais pas ce que tu veux de moi. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما تريد مني. |
| Salopards ! Qu'est-ce que vous me voulez ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا خنزير؟ |
| Qu'attendez-vous de moi, au juste ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعله بالتحديد؟ |
| Qu'attends-tu de moi Ryder ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني رايدر؟ |
| Qu'est que tu me veux ? Qu'est ce que je t'ai fait ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني مالذي فعلته لك ؟ |
| Je le ferais, mais Ms. Grant veut que je valide un article pour elle ASAP. | Open Subtitles | حسنا، أود، السيدة غرانت تريد مني إثبات عمودها في اسرع وقت ممكن |
| Vous m'avez menti, pour obtenir quelque chose que vous voulez, et maintenant vous voulez juste que je... | Open Subtitles | كذبت علي وحصلت على شيء تريده والآن تريد مني |
| - Que me veux-tu ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Vous voulez que j'entre et que je défonce ces enculés ? | Open Subtitles | هل تريد مني الدخول الى هناك وقتل هؤلاء الملاعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 