| Tristan sait que s'il tue Klaus, il éliminera tous ses ennemis. | Open Subtitles | يعلم (تريستن) أنّه إذا قتل (كلاوس)، فسيمحو خصومه أجمعين. |
| Aujourd'hui, Tristan transféré 50 gs dans le compte de Van. | Open Subtitles | (تريستن) حوّل اليوم 50 ألف دولار لحساب (فان). |
| Je suppose que nous partageons le péché de l'enterrement de Tristan dans la mer. | Open Subtitles | أفترض أن كلينا يتشاركان إثم المواراة الفظّة لـ (تريستن) في البحر. |
| Laissez-moi deviner, votre amoureux fantastique veut son bien-aimé Tristan dos. | Open Subtitles | دعني أحزر، حبيبتك الخياليّة تود استعادة (تريستن) الحبيب. |
| Faites entrer Tristen. Les bagages peuvent attendre. | Open Subtitles | دعنا نُدخل تريستن بالداخل أولاً ثم نتولى أمر الحقيبه |
| J'ai vu Reed, Tristan et Sarah dehors sur Main Street. | Open Subtitles | رأيت (ريد) و(تريستن) و(سارة) في الطريق الرئيس |
| Tu as besoin d'empêcher Davina d'activer l'arme de Lucien et Tristan. | Open Subtitles | عليك منع (دافينا) من تنشيط سلاح (لوسيان) و(تريستن). -علينا إيجاد (ريبيكا ). |
| Rends-moi ma sœur, ou peut-être pourrais-je rendre une petite visite à ton frère Tristan. | Open Subtitles | آتني أختي، وإلّا قد أذهب في زيارة موجزة لأخيك (تريستن). |
| Vas-tu employer la même tactique quand il s'agira de récupérer le médaillon de Lucien et Tristan ? | Open Subtitles | هل ستستعمل التكتيك عينه لاستعادة الميدالية من (لوسيان) و(تريستن)؟ ليسا من نوعي المفضّل. |
| Ouvre l'enveloppe. Détends-toi. Tu es ma famille, Tristan. | Open Subtitles | افتح الظرف وهدّئ بالك، إنّك أخي يا (تريستن). |
| Niklaus et moi sommes alliés maintenant que ce diable de Tristan est en ville. | Open Subtitles | (نيكلاوس) وإيّاي صرنا حليفين الآن بعد مجيء (تريستن) الشرير للمدينة. |
| Tristan et moi avons un bon retard à rattraper | Open Subtitles | فأنا و(تريستن) بيننا نقاش شيق فات موعده منذ وقت طويل. |
| Tristan, je ne peux pas te tuer pour le moment, mais je pourrais juste t'arracher tes yeux de ton crâne et les donner à manger à ta soeur. | Open Subtitles | (تريستن)، لا يمكنني قتلك الآن لكن يمكنني بسهولة انتزاع مقلتيّ عينيك من جمجمتك وإطعامهما لأختك. |
| Aurora devrait être assez facile à contrôler. Nous avons maintenant Tristan. | Open Subtitles | ستسهل السيطرة على (أورورا)، فإن (تريستن) بحوزتنا الآن. |
| Je m'étais allié à Tristan, mais c'est clair que sa dévotion à Aurora surpasse même la valeur qu'il place sur sa propre vie. | Open Subtitles | أجل تحالفت مع (تريستن)، لكن واضح جدًّا أن ولاءه لـ (أورورا) يفوق قيمة حياته بالنسبة إليه. |
| Tous à Marseille étaient sous la coupe de l'arrogant fils du compte, Tristan et de sa sœur... dame Aurora. | Open Subtitles | "كل امرئ في (مارسيليا) كان عالقًا في عبوديّة الكونت المتغطرس (تريستن)" "وأخته السيّدة (أورورا)" |
| Je lui donnerais bien la note moi-même, mais la jalousie de Tristan est tyrannique. | Open Subtitles | لأعطيتها الملاحظة بنفسي، لكنّ غيرة (تريستن) طاغية. |
| Si les gardes savent, alors Tristan lui-même a dû être prévenu. | Open Subtitles | طالما علم الحرس، إذًا سيتم إعلام (تريستن) نفسه. |
| Tristen est notre seul moyen de trouver cet enculé. | Open Subtitles | انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق |
| Il faut que Tristen sache que ça s'est réellement passé. | Open Subtitles | على تريستن معرفة بأنه هذا حدث بالفعل |
| Tiens, Tristen. Pour toi. Cadeau. | Open Subtitles | تفضلى يا تريستن هذا لكِ بدون مقابل |
| - C'était Tristin ? | Open Subtitles | -هل كان ذلك "تريستن"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 