"تريمبل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trimble
• Trimple
• Tramble

Messieurs. Je ne vous attendais pas si tôt. Où est Trimble?
‫أيها السادة، لم أتوقع رؤيتم عاجلاً هكذا ‫أين "تريمبل"؟

En outre, deux observateurs internationaux, le lauréat du prix Nobel de la paix Lord William David Trimble, originaire d'Irlande du Nord, et l'ancien juge et Procureur général canadien, Kenneth Watkin, qui ont été désignés pour participer aux auditions et aux délibérations de la Commission.
وبالإضافة إلى ذلك، عُين مراقبان دوليان هما اللورد وليام ديفيد تريمبل من أيرلندا الشمالية، الحائز على جائزة نوبل للسلام، والقاضي المدعي العام الكندي كينيث واتكين، للمشاركة في جلسات اللجنة ووقائعها.

Libéré temporairement. Trimble reviendra dans six mois, frais comme un gardon.
‫شاغر بشكل مؤقت، سيعود "تريمبل" بحال جيدة ‫خلال ستة أشهر

Ça ne m'étonne pas. Trimble Docherty a bossé au phare pendant 6 ans.
‫ هذا لا يفاجئني، "تريمبل دوتكري" ‫كان حارس المنارة لستة أعوام

Je le dissimulerai grâce à un proxy et l'enverrai a tous les Justin Trimple possibles
سأحولها عبر سلسلة عناوين إلكترونية وأرسلها إلى كل شخص يدعى (جاستن تريمبل).

Nous pensions que Trimble se remettrait rapidement.
‫ظننا جميعاً أن "تريمبل" كان في طريقه ‫.إلى الشفاء العاجل

Trimble s'est fait dégommer à la balle au prisonnier.
تريمبل فالماضي كان الملتقط في كرة اليد.

Trimble ne se sent pas désolé pour moi... jamais.
تريمبل لن تشعر بلآسف بالنسبة لي

L'ADN présent sur les draps de Trimble est celui d'une proche d'une des détenues.
الحمض النووي على أغطية سرير (تريمبل) يعود إلى قريبة لأحدى السجينات.

L'un de nous pense vraiment que Celia a tué Trimble ?
هل يعتقد أيّ منا أنّ (سيليا) قتلت (تريمبل) فعلا؟

À la séance d'ouverture, MM. Chris Gibson (Trimble Navigation, États-Unis d'Amérique) et Giorgio Solari (ESA) ont prononcé des discours d'orientation.
وفي الجلسة الافتتاحية، أدلى بكلمة رئيسية كل من كريس جيبسون (مؤسسة تريمبل نافيغيشان، الولايات المتحدة الأمريكية) وجورجو سولاري (وكالة الفضاء الأوروبية).

Bonne chance avec ça, Trimble.
حظا سعيدا مع ذلك، تريمبل.

Trimble, à toi le Sub.
تريمبل , دعنا نري ما لديك

- Une minute, tout allait bien. Celle d'après, Trimble a trébuché, en sang, ensuite il s'est écroulé.
كانت الأمور بخير، ثم فجأة رأيتُ (تريمبل) يتعثر نازفاً ثم سقط.

Il y a un mort. Un gardien, Hayden Trimble.
هناك ميت واحد، حارس يُدعى (هايدن تريمبل).

Elles veulent que le NCIS trouve qui est l'assassin de Trimble.
يردن أن تكتشف شعبة التحقيقات الجنائية البحرية من قتلت (تريمبل).

Si on accepte, elles relâcheront le corps de Trimble, le gardien blessé et les visiteurs.
إن وافقنا، سيخلين سبيل جثة (تريمبل)، الحارس المصاب والزوار.

L'héroïne coule à flot. Trimble était mon meilleur enquêteur.
كان يتم إدخال الهيروين، وكان (تريمبل) المحقق الرئيسي.

Les gardiens dans le local visiteurs, on les fait sortir dans le couloir où Trimble montait la garde.
أخرجهن الحارس داخل مركز الزيارات إلى الرواق أين كان يحرس (تريمبل).

Trimble devait prévenir les gardiens s'il utilisait les toilettes. Il ne l'a pas fait.
كان على (تريمبل) إعلام الحراس الآخرين إن إحتاج لإستخدام المرحاض، ولم يفعل أبداً.

mais si on l'innonde de spam, ça pourrait le distraire juste assez de temps pour faire des recherches sur Trimple avant que Pelant puisse suspecter que nous sommes dedans.
لكن لو أرسلنا له الكثير من الرسائل المزعجة، قد نلفت إنتباهه بما يكفي لنبحث عن (تريمبل) قبل أن يشتبه (بيلانت) أنّنا في الداخل.

Tramble a son propre corbillard.
حصل " تريمبل " على عربة نقل الموتى الخاصة