| Stone devait se présenter à un séminaire de gestion du patrimoine avec 1500 personnes au Tremaine Hotel. | Open Subtitles | "ستون " كان يرتب لحضور ندوة إدارة الثروات مع1500شخصفيفندق "تريمين" |
| J'ai fait quelques recherches, et il s'avère qu'elle est allée à l'hôtel Tremaine durant les deux jours où elle était en congé. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض البحث " ويظهر لي أنها ذهبت إلى فندق " تريمين لنفس اليومين الذي أخذتهم إجازة عمل |
| Te souviens-tu qu'au cours d'un voyage, j'ai fait la connaissance de Sir Francis Tremaine ? | Open Subtitles | سوف تتذكّرين بعض الأوقات الماضية عندما كنت أسافر، أنني تعرفتُ على السيّد (فرانسيس تريمين). |
| Passez-moi Richard Tremayne, Rayon Hommes. | Open Subtitles | أريد التحدث مع "ريتشارد تريمين". "ملابس الرجال". |
| Moi, Richard Tremayne, suis d'un ennui à mourir. | Open Subtitles | أنني "ريتشارد تريمين"، شخص فظيع ومضجر للغاية. |
| Jared Fitch, Christian Barlow, Paul et Alex Tremain. | Open Subtitles | جاريد فيتش , كريستين بارلو بول و أليكس تريمين |
| Tremaine vas tous vous découper. -On fait quoi? | Open Subtitles | ـ (تريمين) سيقتلكم جميعاً ـ ماذا نحن نفعل؟ |
| Tremaine tout vas bien sur le toit. | Open Subtitles | (تريمين)، جميعنا متمركز جيداً على السطح. |
| Ce flic était pourri, pas mieux que Tremaine. | Open Subtitles | ذلك الشرطي كان وغد، لا يختلف تماماً عن (تريمين). |
| Tremaine veux 30 millions pour le dispositif. | Open Subtitles | (تريمين) يُريد 30 مليون دولار مقابل الجهاز. |
| Jusqu'à ce que Tremaine est ses 30 millions... Leurs vie est plus importante que la nôtre. | Open Subtitles | لحين حصول (تريمين) على 30 مليون، حياتهما تستحق أكثر من حياتنا كلانا. |
| J'aurais dû tuer Tremaine quand je pouvais. | Open Subtitles | كان عليّ قتل (تريمين) عندما سنحت ليّ الفرصة. |
| Les hommes de Tremaine l'ont trouvé et tué. | Open Subtitles | أنفصل من فرقته، فقام رجال (تريمين) بإعتقاله وقتله. |
| Je l'ai pas achetée, Tremaine me l'a donnée. | Open Subtitles | لم أشتري هذه السيارة. (تريمين) من أعطني إياها. مُحال. |
| Je suis si proche... De descendre Tremaine. | Open Subtitles | كنتُ قريباً من الإطاحة بـ (تريمين). |
| Ça ne te regarde pas, dégage Tremaine. | Open Subtitles | غير مهم. أخرج من هُنا، يا (تريمين). |
| Tu es bien le Dick Tremayne qui travaille chez Horne's ? | Open Subtitles | معذرة، أأنت ذات "ديك تريمين" الذي يعمل بمركز "هورن" التجاري؟ |
| Soit l'adjoint au shérif Brennan soit le vendeur de prêt à porter, Richard Tremayne. | Open Subtitles | النائب "آندي برينان" أو بائع الملابس "ريتشارد تريمين". |
| Norma Jennings et Richard Tremayne seront là. | Open Subtitles | سينضم إلينا "نورما جيننغز" و"ريتشارد تريمين". |
| Je crois que M. Tremayne est chaud comme la braise avec toutes ces filles. | Open Subtitles | وأعتقد أن السيد "تريمين" يشعر بالاثارة مع كل أولئك الفتيات. |
| Oui, Tremain, à Gearhart, s'il vous plaît. | Open Subtitles | نعم , تريمين من جيرهارت , من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 