| et l'assaillant de Mme Gordon portait un masque de ski notre homme sait quand il rentre dans une maison, qu'il va tuer la femme qui vit ici. | Open Subtitles | ومهاجم السّيدةِ جوردن لَبسَ قناع تزلّج. المجهول يَعْرفُ متى يَدْخلُ بيت سَيَقْتلُ المرأةَ التي تَعِيشُ هناك. |
| Il ne portait pas son équipement cette fois. Il portait un uniforme de gardien de prison et un masque de ski. | Open Subtitles | كان يتّشح بزيّ حارس سجنٍ، مرتديًا قناع تزلّج. |
| Je n'ai que quelques bonnes images montrant deux des agresseurs. Et ils portent des masques de ski. | Open Subtitles | لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج |
| Fais-leur construire une piste de skateboard dans le parc. | Open Subtitles | الأمّ، يَجْعلُهم يَبْنونَ a لوحة تزلّج مسارِ في المتنزهِ. |
| Réfléchis, la prochaine fois que tu voudras un skate-board. | Open Subtitles | تذكر هذا في المرّة القادمة التي تريد فيها لوحة تزلّج. |
| Vous voulez leur apprendre à survivre, et s'ils sautaient du toit du garage en skate dans une piscine, hein ? | Open Subtitles | ماذا عن القفز من فوق السطح إلى المسبح على لوح تزلّج ؟ |
| Pas de roulettes dans cette maison ! | Open Subtitles | حسبك، لا تزلّج بالبيت، سبق وأخبرتك بذلك. |
| Oui, un homme habillé tout en noir, avec un masque de ski. | Open Subtitles | "أجل، رجل يرتدي ملابس سوداء، ويرتدي قناع تزلّج. |
| L'assaillant portait un masque de ski. | Open Subtitles | هذا المهاجمِ لَبسَ قناع تزلّج. |
| J'étais en week-end au ski, à Stowe. | Open Subtitles | لقد كنت في أسبوعِ تزلّج بجبال ستوو |
| Quelle indignité, un cadavre qui fait du ski nautique ? | Open Subtitles | يا للمهانة! جثمان تزلّج مائيّ؟ |
| Et il portait un masque de ski. | Open Subtitles | وهو لَبسَ قناع تزلّج. |
| Ils doivent vendre des masques de ski à Sweetwater. | Open Subtitles | لا بدّ أنهم يبيعون أقنعة تزلّج في (سويت ووتر)، صحيح؟ |
| Et c'est pourquoi le week-end dernier, je suis parti pour un week-end de ski impromptu dans les Ozarks avec le docteur Cox. | Open Subtitles | وهو أيضاً سبب سفري نهاية الأسبوع الماضي إلى (أوزارك) أوزارك: بحيرة في جنوب وسط الولايات المتّحدة لرحلة تزلّج مائي مع د. |
| Oh, il y a une station de ski à genre 30 minutes. | Open Subtitles | -لديهم منتجع تزلّج, على بعد نصف ساعة بالسيّارة . |
| - Même en pantalon de ski. | Open Subtitles | -حتى مع سروال تزلّج |
| On ne va pas porter de masques de ski. | Open Subtitles | نحن لن نرتدي أقنعة تزلّج! |
| Hé, Sean, pas de skateboard ici. Lis la pancarte. | Open Subtitles | هوها ,سين , لا لوحات تزلّج |
| - Une piste de skateboard. | Open Subtitles | - أي لوحة تزلّج مسارِ. |
| II était en Amérique du Sud avec sa mére missionnaire, et cet été il a fait une tournée avec l'association chrétienne de skate-board. | Open Subtitles | لقد كان في أمريكا الجنوبية يعمل بالتبشير مع أمّه وفي هذا الصيف هو فقط أكمل جولته العالمية مع المسيحي لوحة تزلّج الجمعية. |
| Fait du skate aussi vite que tu peux. Mais je t'attraperai... | Open Subtitles | تزلّج، تزلّج بأسرع ما استطعت لكن سأمسكك... |
| C'est ce que ça donne, traverser le pays en planche à roulettes. | Open Subtitles | هذا ما تحصل عليه عندما تقود عبر البلاد على لوح تزلّج *يقصد السيّارة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 