| Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais je te promets que je ne te quitterai plus jamais. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي ولكنني أعدك أنني لن أغادر مجدداً |
| Je ne sais pas si tu peux m'entendre ou si ça va seulement marcher, mais j'ai besoin de voir quelque chose que toi seule peut-être sais. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي وحتى إن كان سيفلح هذا... لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه. |
| Si tu peux m'entendre... | Open Subtitles | إنْ كنتِ تستطيعين سماعي |
| Je sais que vous m'entendez. Vous avez fait une sortie assez impressionnante. | Open Subtitles | أعلم بأنك مازلتي تستطيعين سماعي كان ذلك رائعاً جداً ، طريقة فراركم |
| Carter, si vous m'entendez, il faut trouver celui qu'ils appellent le gardien. | Open Subtitles | كارتر كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر |
| Shondell, si tu m'entends dans le parking de Best Buy dans le ciel, je suis désolée de t'avoir éjectée de la voiture et d'être partie en hurlant. | Open Subtitles | شوندل ، إذا كُنتِ تستطيعين سماعي في مرأب السيارات الأفضل في السماء أنا آسفة للغاية على |
| Je sais que tu ne me comprends pas, mais tu m'entends. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ لا تفهمين كلامي، ولكن تستطيعين سماعي |
| Ali, si tu peux m'entendre... | Open Subtitles | .. آلي - أذا كنتِ تستطيعين سماعي |
| Tu peux m'entendre ? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
| - Lucy, tu peux m'entendre ? | Open Subtitles | -هل تستطيعين سماعي يا (لوسي)؟ -نعم أستطيع سماعكِ |
| Est ce que tu peux m'entendre ? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
| Je sais que tu peux m'entendre ! | Open Subtitles | أعلمُ أنكِ تستطيعين سماعي |
| Molly, je ne sais pas si tu peux m'entendre. | Open Subtitles | (مولي) لا أعلم إن كنتِ تستطيعين سماعي |
| Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
| Voilà, vous m'entendez. | Open Subtitles | ها انت أنت تستطيعين سماعي |
| Lieutenant, vous m'entendez ? | Open Subtitles | أيتها الملازم ! هل تستطيعين سماعي ؟ ! |
| Bonnie, vous m'entendez? | Open Subtitles | بوني) هل تستطيعين سماعي ؟ ) |
| Je sais que tu m'entends. Inutile de prétendre le contraire. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين. |
| C'est triste que je puisse te parler que quand tu m'entends pas. | Open Subtitles | من المحزن بأن تكون المرة التي أتحدث معك بها لا تستطيعين سماعي |
| Est-ce que tu m'entends ? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 