| Ont participé à la Conférence les représentants des États suivants : [à compléter]. | UN | 4 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد]. |
| Ont assisté à la Conférence les représentants des gouvernements des États suivants : [à compléter]. | UN | 3 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد]. |
| Groupe africain : [à compléter] | UN | من المجموعة الأفريقية: [تستكمل فيما بعد] |
| Groupe des pays d'Europe centrale et orientale : [à compléter] | UN | من مجموعة شرقي ووسط أوروبا: [تستكمل فيما بعد] |
| Groupe Amérique latine et Caraïbes : [à compléter] | UN | من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: [تستكمل فيما بعد] |
| Groupe des pays d'Europe occidentale et autres : [à compléter] | UN | من مجموعة أوروبا الغربية وبلدان أخرى: [تستكمل فيما بعد] |
| Ont assisté à la Conférence les représentants des États suivants : [à compléter]. | UN | 4 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد]. |
| 2. Les Parties visées à l'annexe I sont soumises au titre du présent article à des engagements uniformes qui sont les suivants : (à compléter). | UN | ٢- تتقيد اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالتزامات موحدة بموجب هذه المادة بيانها كالتالي: )تستكمل فيما بعد(. |
| Groupe des États d'Afrique : [à compléter - deux noms] | UN | من الدول الأفريقية: [اسمان (تستكمل فيما بعد)] |
| Groupe des États d'Asie et du Pacifique : [à compléter - deux noms] | UN | من دول آسيا والمحيط الهادئ [اسمان (تستكمل فيما بعد)] |
| Groupe des États d'Europe centrale et orientale : [à compléter - deux noms] | UN | من دول أوروبا الوسطى والشرقية [اسمان (تستكمل فيما بعد)] |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États : [à compléter - deux noms] | UN | من دول أوروبا الغربية ودول أخرى [اسمان (تستكمل فيما بعد)] |
| Groupe asiatique : [à compléter] | UN | من المجموعة الآسيوية: [تستكمل فيما بعد] |
| La Conférence a été ouverte par [à compléter]. | UN | 3 - وافتتح المؤتمر [تستكمل فيما بعد]. |
| Ont également assisté à la Conférence les représentants des organes, organisations et organismes apparentés des Nations Unies, et des institutions spécialisées et autres organismes ci-après : [à compléter]. | UN | 5 - كما حضر المؤتمر ممثلو أجهزة ومؤسسات وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمتصلة بها التالية: [تستكمل فيما بعد]. |
| Vice-Présidents : [à compléter]. | UN | نواب الرئيس: [تستكمل فيما بعد]. |
| La Conférence a été ouverte par [à compléter]. | UN | 3 - وافتتح المؤتمر [تستكمل فيما بعد]. |
| Ont également participé à la Conférence les représentants des organes et organisations des Nations Unies, ainsi que des institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après : [à compléter]. | UN | 5 - وحضر المؤتمر أيضاً ممثلو أجهزة الأمم المتحدة ومنظماتها وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة والوكالات ذات الصلة بها، التالية: [تستكمل فيما بعد]. |
| Vice-présidents : [à compléter]. | UN | نائبا الرئيس: [تستكمل فيما بعد] |
| La Conférence a été ouverte par [à compléter]. | UN | 2 - افتتح المؤتمر [تستكمل فيما بعد]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 