| Tu m'écoutes pas. | Open Subtitles | أنتِ لا تستمعين إلي ، لقد قلت لكِ بأن تستمعي |
| Tu m'écoutes depuis des semaines. | Open Subtitles | كنتِ تستمعين إلي لأسابيع. |
| - Il y aura plein de monde. - Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | ستكون مذهلة هل أنت تستمعين إلي ؟ |
| Maman, tu ne m'écoutes pas du tout. | Open Subtitles | أمي ، أنت لا تستمعين إلي على الإطلاق |
| Tu m'écoutes, au moins ? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي أصلا؟ |
| T'écoutes pas ce que je te dis ! Tu m'écoutes jamais ! | Open Subtitles | أنت لا تستمعين إلي, أنت لم تستمعي إلي |
| J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas. | Open Subtitles | -ألا ترين؟ أشعر كأنكِ لا تستمعين إلي ما أقوله |
| Tu ne m'écoutes pas. | Open Subtitles | يا طفلتي يا طفلتي أنتِ لا تستمعين إلي |
| Tu ne m'écoutes pas. | Open Subtitles | أنتِ لا تستمعين إلي. |
| Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي ؟ |
| - Oui, et tu ne m'écoutes pas ? | Open Subtitles | -أجل, وأنتِ لا تستمعين إلي, أليس كذلك؟ |
| - Tu m'écoutes pas du tout. | Open Subtitles | -أنتِ لا تستمعين إلي على الإطلاق |
| Tu m'écoutes ou pas ? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي حتى ؟ |
| Tu m'écoutes? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تستمعين إلي ؟ |
| Phoebe, tu m'écoutes ? | Open Subtitles | فيبي ، هل تستمعين إلي ؟ |
| - Tu m'écoutes? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي ؟ لا |
| - Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي ؟ |
| Sonya ? Tu m'écoutes ? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي يا سونيا ؟ |
| - Tu ne m'écoutes pas. | Open Subtitles | - إنك لا تستمعين إلي. |
| - Tu ne m'écoutes pas. - Non. | Open Subtitles | انت لم تستمعين إلي حتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 