"تسديدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tir
• coup
• tire
• lancer
• joué
• tireur

C'est un bon tir. Tu as un don.
لقد كانت تسديدة رائعة يا بنيّ، لديك موهوبة.

C'est un bon tir quand même, non ?
هذا من تسديدة جيدة , رغم ذلك , أليس كذلك؟

tir balayé ! Tolliver détourne.
جرهام,تسديدة قوية توليفر ينقذها.

Quelqu'un te donne un coup gratuit, tu dois le faire compter.
إذا أحدهم أعطاك تسديدة مجانية، يجب أن تجعله تحسب

Ça a peu de chance de marcher, mais ça vaut le coup d'essayer.
ومن تسديدة بعيدة، ولكن الأمر يستحق المحاولة.

Ok. Joli tire, joli tire.
حسناً تسديدة جيدة , تسديدة جيدة

le lancer franc à 10 000$... depuis l'autre bout de la salle.
الذي سيفعل المُستحيل مقابل "10.000 " دولار إذا أحرز نقطه .. ـ من الجهه الأخرى للملعب نطلق عليها " تسديدة القمر

Joli tir ! Il raterait l'eau, debout sur un bateau.
تسديدة رائعة لن يصدم الماء لو كان واقفا على قارب

Projections d'un tir rapproché autour de l'entrée.
البثور حول فتحة دخول الطلقة تبين أنها كانت من تسديدة قريبة

C'était un sacré tir que tu as fait.
وكان هذا تماما تسديدة قمت بها.

Chaque tir compte, aujourd'hui.
تذكّر، كل تسديدة محسوبة اليوم.

C'est un tir difficile depuis cette distance.
ومن تسديدة صعبة من هذه المسافة.

Un tir à 4 mètres qui assure une victoire sur Ie coup de sifflet final.
تسديدة رائعة, الوقت ينتهي بفوز إيست هاي

Sprewell a comblé le handicap par un tir à l'avant-dernière seconde.
سبريويل يجعل gamewinning من تسديدة من 33 قدما خارج في الثواني الاخيرة.

Je sais que c'est un long coup mais si je ne te sauve pas alors je ne peux pas sauver Josh, et je ne peux pas sauver Kol.
وأنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن إذا كنت لا يوفر لك، ثم لا أستطيع حفظ جوش وأنا لا يمكن أن ينقذ كول.

Il a besoin d'un coup droit de plusieurs km, oui, 8.5 km, en théorie.
أعني، عنيدا وتحتاج تسديدة مباشرة من على بعد أميال نعم، 5.3 ميل، من الناحية النظرية.

Il n'y à rien de mieux qu'un coup au foie pour faire qu'un homme adulte appelle sa mère.
لا شيء أفضل من تسديدة الكبد لتجعل الرجال تتصل بوالداتهم.

Son premier coup sûr l'a peut-être secoué.
ربما كانت صدمة أول تسديدة له كانت قوية ولم يتحملها

C'est surement rien. C'est un grand coup.
انة على الارجح لا شىء , انها تسديدة بعيدة

Romaniuk mène et tire...
رونيك وميتشل, يالهم من ثنائي هذان الأثنان. تسديدة!

- Magnifique lancer, Fargo.
انها تسديدة مذهلة ، فارجو شكرا شريف

Bien joué. Tope là !
تسديدة رائعة، أحسنت

Le tireur avait un angle idéal d'ici.
لدى مطلق النار تسديدة مباشرة من هذا الموضع.