| Content de te voir. Je suis en réunion. Peut-être plus tard. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق |
| Non, désolé. Je... je suis Content de te voir. | Open Subtitles | كلّا، آسف، تسرني رؤيتك عظيم السرور. |
| George, Content de vous voir. | Open Subtitles | -جورج، تسرني رؤيتك . -أهلاً، ستو . تذكران جاي كريسبي. |
| Oh mon chéri, c'est si bon de te voir. Et si ils sont à plus d'un carat.. C'est bon de te voir aussi. | Open Subtitles | عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً |
| Détective Dunn, Ravi de vous voir. | Open Subtitles | تحدث إلى (تشين) لأني قد اكتفيت (تسرني رؤيتك أيها التحري (دون |
| Salut, Ravi de te voir. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا فتى |
| Contente que vous soyez venus. Merci. Bonjour. | Open Subtitles | مرحباً، سررت بقدومك شكراً، تسرني رؤيتك |
| Bonjour. Enchanté de faire votre connaissance. | Open Subtitles | مرحباً , تسرني رؤيتك |
| Ravi de te revoir sur pied, capitaine. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك واقفاً على قدميك أيها القبطان |
| Contente de te voir, vieille branche. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رفيقة السكن القديمة. |
| Arrête ton char, Content de te voir. | Open Subtitles | ،كف عن الكلام الفارغ تسرني رؤيتك |
| Bien, merci. Content de te voir. Tu as l'air en forme. | Open Subtitles | شكراً ، بخير تسرني رؤيتك تبدين رائعة |
| Content de te voir, Dick. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا ديك |
| - Bien. Content de te voir. - Moi aussi. | Open Subtitles | بخير, تسرني رؤيتك |
| - Content de vous voir. - Salut, les gars. | Open Subtitles | ــ تسرني رؤيتك سيدي ــ مرحباً شباب |
| Content de vous voir. Merci. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك شكراً على قدومك |
| Content de vous voir. | Open Subtitles | حسنٌ، تسرني رؤيتك. |
| C'est bon de te voir, mon ami. Que fais-tu en Russie ? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا صديقي، ماذا تفعل في (روسيا)؟ |
| C'est bon de te voir, mec. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رجل |
| Ravi de vous voir revenu à la vie. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك على أرض الأحياء. |
| Ravi de te voir. | Open Subtitles | شكراً. تسرني رؤيتك. |
| Bonjour, merci d'être venu. | Open Subtitles | مرحباً، تسرني رؤيتك شكراً على قدومك. |
| Enchanté. C'est une fille vraiment spéciale que vous avez là. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك صديقتك فتاة رائعة |
| Ravi de te revoir, Cooper. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداً يا كوبر |
| - Salut. Salut. - Contente de te voir. | Open Subtitles | مرحبًا، تسرني رؤيتك |
| Sympa de te voir, Francie. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا "فرانسي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 