"تسعة مقاعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Neuf sièges pour
• Neuf représentants d
• Neuf membres choisis parmi les
• neuf députés
• remporté neuf sièges

a) Neuf sièges pour les États d’Afrique;
تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛ سبعة مقاعد للدول اﻵسيوية؛

Neuf sièges pour les États d'Afrique;
تسعة مقاعد للدول الافريقية؛

Neuf sièges pour les États d'Afrique;
تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛

c) Neuf représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( تسعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Neuf membres choisis parmi les États d’Europe occidentale et autres États;
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوربا الغربية ودول أخرى.

a) Neuf sièges pour les États d'Afrique;
تسعة مقاعد للدول الافريقية؛

a) Neuf sièges pour les États d'Afrique;
(أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛

a) Neuf sièges pour les États d’Afrique;
)أ( تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛

a) Neuf membres choisis parmi les États d'Afrique;
(أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛

d) Neuf membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États;
)د( تسعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية؛

Les élections de fin 1999 ont vu la première participation de l'URNG en tant que parti politique qui, associé à l'Alliance Nation nouvelle, a obtenu neuf députés au Congrès de la République et 13 mairies.
وشارك الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الانتخابات التي أجريت في نهاية عام 1999 بوصفه حزبا سياسيا، حيث حاز تسعة مقاعد في الكونغرس و 13 منصب عمدة بوصفه عضوا في تحالف الدولة الجديدة.

Au scrutin de la 28e Législature, le Parti démocrate a perdu sa majorité au profit du Parti républicain; ce dernier a remporté neuf sièges, tandis que les démocrates sont passés de neuf à six sièges.
وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لغوام، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم المتمثلة في تسعة مقاعد وغدوا يشغلون الآن ستة مقاعد، بينما فاز الجمهوريون بأغلبية قوامها 9 مقاعد.