| Tu entends ça Ellie ? | Open Subtitles | تسمعين هذا ايلي ؟ |
| T'entends ça ? - J'entends rien. | Open Subtitles | ــ هل تسمعين هذا ــ لم أسمع شيئاً |
| - Tu entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Maman, tu entends ce flot de crottin qui sort de la bouche de papa ? | Open Subtitles | أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟ |
| Tu as entendu ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | انتظري , هل تسمعين هذا ؟ الجوّ هادئ بالخارج |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Chut! Écoute. Tu entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Holly ! Tu entends ça ? | Open Subtitles | هولي " هل تسمعين هذا ؟ " |
| Tu entends ça Marie ? Elle est pas mal celle-là. | Open Subtitles | هل تسمعين هذا يا (ماري)؟ |
| - T'entends ce bruit ? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| Tu entends ce bruit? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| Tu entends ce cliquetis? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا النقر ؟ |
| - Ce que je voudrais, c'est répondre : "T'as entendu ça toute ta vie | Open Subtitles | حسنًا، أعرف ما أرغب أن أقوله وهو "أيتها العاهرة أتقصدين إخباري أنكِ كنتِ تسمعين هذا طيلة حياتكِ.. |
| - Vous entendez ça ? - Quoi ? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ماذا؟ |
| - ils peuvent isoler... - Vous entendez? | Open Subtitles | إذاً من الأكيد أنه بمكنهم عزل هل تسمعين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 