3. Désignation du Président de la quarante-deuxième session du Conseil | UN | ٣- تسمية رئيس المجلس في الدورة الثانية واﻷربعين |
3. Désignation du Président de la quarante-deuxième session du Conseil. | UN | ٣- تسمية رئيس المجلس في الدورة الثانية واﻷربعين. |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | ' ٢ ' تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها؛ |
Un représentant suppléant ou un conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. | UN | يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
Un représentant suppléant ou un conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. | UN | يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
10. La fragilité de la situation a été illustrée par la crise provoquée par la nomination du Président de l'Assemblée générale. | UN | ١٠ - وتأكدت هشاشة الحالة باﻷزمة المتعلقة باقتراح تسمية رئيس للجمعية الوطنية. |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | ' ٢ ' تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها؛ |
Confirmation de la Désignation du Président de la Conférence et des autres membres du Bureau | UN | إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
Point 4 : Désignation du Président du Conseil à sa quarante-deuxième session | UN | البند ٤: تسمية رئيس الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس |
CONFIRMATION DE LA Désignation du Président DE LA CONFÉRENCE ET DES AUTRES MEMBRES DES BUREAUX | UN | إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين |
iv) Désignation du Président de la Conférence et d'autres membres du Bureau; | UN | `4` تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين؛ |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de | UN | `٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها؛ |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها؛ |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها؛ |
ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها؛ |
Un représentant suppléant ou un conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. | UN | يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
Un représentant suppléant ou un conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. | UN | يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
Un représentant suppléant ou un conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. | UN | يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
Un suppléant ou un conseiller peut agir en qualité de représentant sur désignation du chef de la délégation. | UN | يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
nomination du Président de la Conférence mondiale (A/CONF.224/PC(II)/L.2). | UN | تسمية رئيس المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(II)/L.2). |
16. Il est nécessaire de résoudre d'urgence la question de la nomination d'un président définitif. | UN | ١٦ - هناك حاجة ماسة لتسوية مسألة تسمية رئيس بشكل قطعي. |