"تسوكاموتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tsukamoto

Pourquoi tous ces malfrats sont venus au centre de Tsukamoto ?
لماذا إذن كل هؤلاء الوكلاء ظهروا فى مركز تسوكاموتو

Maintenant que j'y pense, tu ne connais pas... la vraie identité de Hitomi Tsukamoto.
\u200fفلنفكر بذلك، أنت لا تعرف شيئاً \u200fعن هوية "هيتومي تسوكاموتو" الحقيقية

Votre attention, s'il vous plaît. Mon nom est Martin, je suis le comptable de M. Tsukamoto.
انتباه, من فضلكم.اسمى مارتين, أنا مدير صندوق السيد تسوكاموتو

Vous êtes tous au courant de l'assassinat de M. Tsukamoto.
جميعا تعرفون أن السيد تسوكاموتو أغتيل مؤخرا

Nous formons un comité spécial fondé par M. Tsukamoto.
نحن سنشكل لجنه خاصه وضعت من قبل مستر تسوكاموتو

Okay, un indice a été trouvé dans le corps de M. Tsukamoto, que nous pensons avoir été laissé par le meurtrier.
حقا, دليل وجد فى جسد مستر تسوكاموتو نعتقد بأن القاتل تركه

Le tueur doit avoir fait avaler ça à M. Tsukamoto.
لابد أن القاتل جعل مستر تسوكاموتو ابتلعها

"Des centaines de protestations suite à l'arrivée du leader fasciste Tsukamoto à Hong-Kong..."
تحتاج المئات للقضاء على زعيم فاشى وصل تسوكاموتو الى هونج كونج

"Déposez l'argent quand apprendrez la mort de Tsukamoto par les journaux..."
ضع به المال عندما تقرأ خبر موت تسوكاموتو فى الصحف

C'est alors que Tsukamoto a réellement été tué, donc le vieil homme a déposé l'argent.
ولكن بعد أن مات تسوكاموتو أودع الرجل العجوز المال.

Enchantée. Je m'appelle Hitomi Tsukamoto.
\u200fسُررت بلقائك، أنا "هيتومي تسوكاموتو"

Bien, va au centre de Tsukamoto demain matin.
اوكى,اذهب الى مركز تسوكاموتو غدا صباحا

Je ne suis pas dans mon bureau. Je suis chez Tsukamoto.
أنا لست فى مكتبى أنا فى بيت تسوكاموتو

M. Naoya Tsukamoto
السيد ناويا تسوكاموتو

Hitomi Tsukamoto, 26 ans.
\u200f"هيتومي تسوكاموتو"، العمر 26

"Takemura Banzo", "Tsukamoto Gishiro", "Kitahama Okono".
(بينزو تاكيمورا) , (جيشيرو تسوكاموتو), (أوكونو كيتاهاما)

Cette tombe était celle de Tsukamoto Gishiro, n'est-ce pas ?
ذلك القبر هو قبر (جيشيرو تسوكاموتو), أليس كذلك ؟

Si c'est de l'infortuné Tsukamoto Gishiro, il est mort.
إذا كنت تتكلم عن شخص بائس يدعي (جيشيرو تسوكاموتو)، فهو ميت الآن.

Pour te faire oublier certaines choses... à propos de Tsukamoto Gishiro et de l'homme que tu as vu.
لأجعلك تنسى. تنسى (جيشيرو تسوكاموتو)، و الرجل الذي تراه الآن.

Le petit-fils de Tsukamoto.
حفيد تسوكاموتو.