"تسويات لفترات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ajustements sur exercices
• ajustements au titre d'exercices
• Ajustements au titre de périodes

En outre, des ajustements sur exercices antérieurs d'un montant de 901 000 dollars ont été apportés au solde du fonds.
وعلاوة على ذلك، حـُـمـِّـلت على رصيد الصندوق تسويات لفترات سابقة بمبلغ 000 901 دولار.

Les dépenses se sont élevées à 76 291 000 dollars, en comptant les engagements non réglés (3 027 000 dollars) et les ajustements sur exercices antérieurs (12 000 dollars).
وبلغ حجم النفقات ما قدره 000 291 76 دولار، بما في ذلك الالتزامات غير المصفاة بقيمة 000 027 3 دولار، وسُجلت تسويات لفترات سابقة قدرها 000 12 دولار.

ajustements sur exercices antérieurs
تسويات لفترات سابقة

ajustements au titre d'exercices antérieurs :
تسويات لفترات سابقة: التبرعات المعلنة

C. Ajustements au titre de périodes précédentes
جيم - تسويات لفترات سابقة

Ajustements au titre d’exercices 77 – – – – (1)
تسويات لفترات سابقة - - - 245 -

Ajustements au titre d’exercices – (34) – – – (5)
تسويات لفترات سابقة - - - - (4)

Ajustements au titre d’exercices antérieurs
تسويات لفترات سابقة

C. Ajustements au titre de périodes antérieures
جيم- تسويات لفترات سابقة