| c) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États; | UN | (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| d) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États; | UN | (د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États; | UN | (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États; | UN | (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| d) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ; | UN | (د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ; | UN | (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ; | UN | (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| c) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ; | UN | (ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| d) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États; | UN | (د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| d) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ; | UN | (د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛ |
| 30. Le représentant de la Fédération de Russie a déclaré que plusieurs considérations importantes avaient été prises en compte lors de l'établissement de ce document, à savoir la situation actuelle du régime des sanctions, l'objectif visé au départ par le régime et la manière dont il fonctionnait en réalité, et le rôle que jouaient les sanctions dans le contexte du règlement pacifique des différends entre États. | UN | ٠٣ - وذكر مقدم الورقة أنه راعى في إعدادها عددا من الاعتبارات اﻷساسية وهي: الحالة الراهنة لنظام الجزاءات؛ والهدف الذي يرمي النظام الى تحقيقه أصلا وكيفية تشغيله في الواقع؛ والمكان الذي تحتله الجزاءات بالتناظر مع تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 